Traduction de «what commissioner olli rehn said » (Anglais → Français) :

The EU's Trade Commissioner Cecilia Malmström said:"The aim of what we are proposing is to keep the EU open to foreign investment, with a non-discriminatory, transparent and predictable framework.
Cecilia Malmström, membre de la Commission européenne chargée du commerce, a précisé à cet égard:L'objectif de notre proposition est de maintenir l'ouverture de l'UE aux investissements étrangers, avec un cadre non discriminatoire, transparent et prévisible.

European Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn said: “The EIB plays an important role in Europe's response to our global challenges.
Olli Rehn, le Commissaire européen chargé des affaires économiques et monétaires, a quant à lui déclaré : «la BEI joue un rôle important dans la réponse apportée par l'Europe aux défis mondiaux.

EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn said: "The outlook for the European economy has deteriorated.
Olli Rehn, membre de la Commission européenne chargé des affaires économiques et financières, a déclaré à ce sujet: «Les perspectives pour l'économie européenne se sont dégradées.

What's crucial is that civilians in need can have access to these lifesaving supplies and are protected, wherever they are with full respect of International Humanitarian law". said Commissioner Stylianides.
Il est essentiel que les civils ayant besoin d'aide puissent avoir accès à des fournitures vitales et qu'ils soient protégés où qu'ils se trouvent et dans le plein respect du droit humanitaire international».

This is what European citizens expect from us and I now look to European governments and the European Parliament to embrace this proposal," Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management said.
C'est ce que les citoyens européens attendent de nous et je me tourne à présent vers les gouvernements européens et le Parlement européen pour qu'ils adhèrent à cette proposition», a déclaré Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

What's crucial therefore is that humanitarian organisations have unhindered and safe access to do their lifesaving job". said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
Il est dès lors essentiel que ces organisations disposent d'un accès sûr et sans entrave afin d'exercer leur mission qui consiste à sauver des vies», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "What we propose today is the closing piece of a comprehensive reform of the EU's common asylum system.
Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a pour sa part déclaré: «Nos propositions de ce jour constituent le dernier volet d'une réforme globale du régime d'asile commun de l'Union.

Enterprise Commissioner Olli Rehn said: “Today’s event will highlight some of the best and most up-to-date corporate social responsibility policies and practices, and will help demonstrate how small and medium-sized enterprises can get maximum business advantage from applying them”.
Olli Rehn, membre de la Commission chargé des entreprises, a déclaré: «La manifestation d’aujourd’hui mettra en lumière certaines des meilleures et des plus actuelles politiques et pratiques de RSE; elle contribuera en outre à montrer comment les petites et moyennes entreprises peuvent maximiser les avantages économiques de leur application».

Commissioner Olli Rehn said: “These recommendations are an important contribution to the review of the EU’s “Lisbon” competitiveness strategy and the European Commission’s “eEurope” initiative to ensure that businesses and citizens derive the maximum benefit from progress in information and communication technology.
Olli Rehn, membre de la Commission, a déclaré: “Ces recommandations contribuent utilement au réexamen de la stratégie européenne de compétitivité de Lisbonne et de l’initiative “eEurope” de la Commission européenne visant à faire en sorte que les entreprises et les particuliers tirent le plus grand profit des progrès accomplis en matière de technologies de l'information et des communications.

Commissioner Olli Rehn said: “Today’s proposal is a good example of the Commission actively working to improve life for European citizens.
Le commissaire, Olli Rehn a déclaré: « La présente proposition illustre aisément les efforts déployés par la Commission pour améliorer la vie des citoyens européens.