Traduction de «what glen clark » (Anglais → Français) :

At the very least will the Prime Minister do what Glen Clark has done?
Le premier ministre va-t-il au moins suivre l'exemple de Glen Clark?

Mr. Norman Abbey: That's what Glen Clark did.
M. Norman Abbey: Alors voilà ce qu'a fait Glen Clark.

I have been monitoring the situation over the last couple of months and what really jumps out at me in this situation is that in essence the government is treating the people of British Columbia and Premier Glen Clark and his government as the villains in this situation.
J'ai suivi ce dossier de près au cours des derniers mois; ce qui me frappe surtout, c'est que le gouvernement traite les habitants de la Colombie-Britannique, ainsi que le premier ministre Glen Clark et son gouvernement, essentiellement comme les vilains de l'affaire.

Obviously, we see what happens with the New Democratic philosophy when the New Democrats are in power, for example, Glen Clark in British Columbia, or Bob Rae in Ontario.
Nous avons vu ce qui se passe lorsque les néo-démocrates appliquent leur philosophie une fois qu'ils sont au pouvoir, comme par exemple avec Glen Clark, en Colombie-Britannique, ou Bob Rae, en Ontario.

Instead what is going on is the Government of Canada is getting together with Brian Tobin and his government, getting together with Glen Clark and his government, getting together with Mike Harris and his government, so everything is fine because the governments have negotiated this.
Or, le gouvernement canadien préfère s'entendre avec Brian Tobin et son gouvernement, Glen Clark et son gouvernement, Mike Harris et son gouvernement; il tient pour acquis que les choses ont été bien faites, puisque les gouvernements ont négocié.