Traduction de «what hour tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]
Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]

What is Happening to Weekly Hours Worked in Canada?
Heures de travail hebdomadaire au Canada: le point sur la situation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can't just keep an hour tomorrow, because you know very well what's going to happen.
Il n'est pas possible de s'en tenir à juste une heure demain, car vous savez très bien ce qui va se produire.

Tomorrow when the committee studies the bill for the allotted four hours, because of closure, we will ask the question of what this will cost.
Demain, lorsque le comité étudiera le projet de loi pendant les quatre heures qui lui ont été allouées, à cause de la clôture, nous demanderons combien la mesure coûtera.

That is what it amounts to, tomorrow and three days next week, unless there is a change in the hours of the Senate as a result of this.
C'est cela, demain, puis trois jours la semaine prochaine, à moins qu'il ne soit nécessaire de modifier les heures des travaux du Sénat en conséquence.

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, for those who have to make travel arrangements to distant places, can the Deputy Leader of the Government tell us at what hour tomorrow the vote will be held on the third reading of Bill C-36?
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, à l'intention des sénateurs qui habitent loin et qui doivent prendre des dispositions pour rentrer chez eux, le leader adjoint du gouvernement pourrait-il préciser à quelle heure demain se tiendra le vote à l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-36?

In this plenary, we have now spent two hours dealing with the topic of equality policy and that must be of use, but what will tomorrow be like?
Au cours de cette plénière, nous avons à présent consacré deux heures à traiter de la politique d’égalité, ce qui est utile, mais qu’en est-il de demain?

When, tomorrow, we vote to adopt the Brok report, we must do so stating clearly only that which is in the text, and without the interpretations that have, regrettably, been placed upon it in the last few hours and have the effect of falsifying what it actually contains.
Demain, lorsque nous voterons l’adoption du rapport Brok, n’acceptons rien de plus que la formulation actuelle du texte, sans les interprétations qui en ont malheureusement été données ces dernières heures et ont eu pour effet de déformer son véritable contenu.

Look, if tomorrow the NDP of old came in and said, “We think making $5 working for McDonald's is too low; we should give them $15 an hour”, and they pass a law to do so, what do you think would happen to the employment at McDonald's?
Écoutez, si demain le bon vieux NPD s'amenait et disait «Nous croyons que gagner 5 $ à travailler chez McDonald n'est pas assez; nous devrions leur donner 15 $ l'heure», et qu'ils introduisent une loi à cet effet, que pensez-vous qu'il arriverait à l'emploi chez McDonald?