Traduction de «what mr butler-jones » (Anglais → Français) :

Dr. Skowronski: To underscore what Dr. Butler-Jones said, we do not have a good system — is that not shocking — in Canada for measuring vaccine coverage.
Dre Skowronski : Pour revenir à ce que disait le Dr Butler-Jones, n'est-il pas stupéfiant que le Canada ne dispose pas d'un système adéquat pour mesurer la couverture de vaccination?

Dr. D'Cunha: Building on what Mr. Butler-Jones said, the bulk of public health activity does not make the front page.
Le Dr D'Cunha: Pour ajouter aux propos de M. Butler-Jones, le gros du travail dans le secteur de la santé publique se fait discrètement, chose que nous avons tendance à l'oublier.

From what Dr. Butler-Jones said this morning, supplies are being sent all across the country, but particularly into First Nation health care centres.
D'après ce qu'a dit le Dr Butler-Jones ce matin, on est en train d'approvisionner tout le pays, et en particulier les centres de soins de santé des Premières nations.

This is about what David Butler-Jones, the Chief Public Health Officer of Canada, calls the moral responsibility, that we all have to prevent the preventable.
C'est ce que David Butler-Jones, le médecin hygiéniste en chef du Canada, appelle la responsabilité morale, à savoir que nous devons tous prévenir l'évitable.

What I would like you to do, Mr President, is to make sure that the Commission ensures that entrepreneurs like Mr Jones are not prevented or frustrated from starting up businesses, which prevents the creation of much-needed jobs in rural areas.
Ce que je voudrais que vous fassiez, M. le Président, c’est vous assurer que la Commission prend toutes les mesures requises pour que des entrepreneurs comme M. Jones ne soient pas empêchés ou découragés de créer des entreprises, car cela entrave la création d’emplois bien nécessaires dans les zones rurales.

a failure to understand or appreciate what was actually happening at local level and in particular the specific characteristics of the regional economies affected, which were highly dependent on agriculture and tourism (Mrs Ann Morgan, a farmer seriously affected by the crisis; Mr Tom Griffith-Jones);
. à l'incompréhension ou la méconnaissance de la réalité des situations locales et notamment de la spécificité des économies régionales affectées, très dépendantes des activités agricoles et touristiques (Mrs Ann Morgan, éleveur très affectée par la crise; Mr Tom Griffith-Jones);

Step two is that it would be good to state clearly in the bill what Dr. Butler-Jones said in his testimony before you last week, which is that he would use the criminal powers in the bill as a last resort.
La deuxième mesure est qu'il serait bon d'indiquer clairement dans le projet de loi ce que le Dr Butler-Jones a dit dans son témoignage devant vous la semaine dernière, à savoir qu'il n'utiliserait qu'en dernier ressort le pouvoir conféré par la loi de recourir au droit criminel.