Traduction de «what mr miller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

flour miller | grain miller | flour mill worker | miller
employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

distillery grain mill worker | distillery mill worker | distillery miller | distilling miller
opérateur en alimentation | technicien des produits alimentaires | fouleur/fouleuse | opératrice en alimentation

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

Miller flip | miller flip
périlleux miller | miller | Miller flip

cocoa mill worker | cocoa milling operator | cocoa mill operator | cocoa miller
opérateur de broyeur à cacao | opérateur de machine à broyer le cacao | opérateur de broyeur à cacao/opératrice de broyeur à cacao | opératrice de broyeur à cacao

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Milliken: That is what Mr. Miller wanted to indicate to us, that is if the election is held in June for example and Parliament does not sit until October, there will be difficulties.
M. Milliken: Ce qu'a voulu nous indiquer M. Miller, si la date de l'élection est en juin, par exemple, et que le Parlement ne siège pas jusqu'en octobre, il y aura des difficultés.

Referring to what Mr. Miller mentioned on the new technologies, we would also look to the government to outline for our citizenry here its policy or approach as to those new technologies.
Pour revenir à ce qu'a dit M. Miller sur les nouvelles technologies, nous attendons aussi du gouvernement qu'il nous énonce sa politique ou son approche en matière de nouvelles technologies.

Our research, similar to what Madam Miller just talked about, indicated that women were less likely than men to see entrepreneurship as an option for them. They tended to start smaller businesses and were less likely to grow.
Comme Mme Miller vient de l'indiquer, nos travaux de recherche ont démontré que les femmes étaient moins susceptibles que les hommes de considérer l’entrepreneuriat comme une option possible et qu’elles avaient tendance à créer des entreprises plus petites et moins susceptibles de croître.

In addition, if I may say something related to what Mr. Miller said, for me the numbers aren't as important as the fact that each one of these petitions represents a commitment of a Canadian resident to go through, understand, research, and post questions directly related to federal responsibilities.
En outre, si je peux dire quelque chose qui a un lien avec les propos de M. Miller, je considère que les chiffres importent moins que le fait que chacune de ces pétitions constitue une démarche entreprise par un résident canadien pour comprendre, chercher et poser des questions touchant directement les responsabilités fédérales.

But it gets back to what Mr. Doering said and what Mr. Miller said.
Mais cela nous ramène à ce qu'ont dit MM. Doering et Miller.

I want to pick up one or two points, but first I must respond briefly to what Mr Miller said.
Je souhaite aborder un point ou l’autre, mais avant tout, je me dois de répondre à ce qu’a dit M. Miller.

Mr Miller and colleagues need only look at the report from the Commission, look at what has happened to energy costs and to telecommunications costs, to see what can be done.
M. Miller et mes collègues n’ont qu’à se pencher sur le rapport de la Commission, sur ce qu’il est advenu des coûts de l’énergie et des télécommunications, pour mesurer ce qui peut être fait.

I very much echo what Bill Miller said about the importance of this measure as a one-off package.
Je me fais volontiers l’écho des observations de Bill Miller en ce qui concerne l’importance de cette mesure en tant qu’initiative unique.

In fact, Mr Miller should be receiving an invitation from me, so I am pleased to say that I had already anticipated what he was going to invite me to do tonight.
En fait, M. Miller devrait recevoir une invitation de ma part, je suis donc heureux de dire que j'avais anticipé ce qu'il allait m'inviter à faire ce soir.

– Mr President, on Monday I made a point of order about President Nicole Fontaine's reported comments in the British press regarding her recent visit with Her Majesty Queen Elizabeth II. A British Labour Member of this House, Mr Miller, repeated what were purported to be the Queen's remarks, not once but three times, on Monday, on Tuesday and on Wednesday.
- (EN) Monsieur le Président, lundi, j'ai soulevé une motion de procédure sur les commentaires de la Présidente Nicole Fontaine que la presse britannique aurait rapportés et qui concernaient sa récente rencontre avec Sa Majesté la Reine Elizabeth II. Un député travailliste de cette Assemblée, M. Miller, a répété, non pas une fois, mais trois fois, le lundi, le mardi et le mercredi, les remarques que la Reine aurait faites.