Vertaling van "what ms bossé " (Engels → Frans) :

Ms. Bossé or Ms. Kenney, could you tell me to what extent Quebec institutions are part of francophone community development in the other provinces?
Madame Bossé ou madame Kenny, j'aimerais savoir à quel point les institutions québécoises participent au développement communautaire des francophones des autres provinces.

To add to what Ms. Bossé just said, you raise a good point, Mr. Lemieux.
Pour ajouter à ce que Mme Bossé a dit, vous soulevez un bon sujet, M. Lemieux.

Ms. Kenny, Ms. Bossé, I would like to know what the situation is at the interdepartmental level.
Madame Kenny, madame Bossé, j'aimerais savoir où nous en sommes, au niveau interministériel.

My definition may be different from Ms. Bossé's, and our departments have not defined what a francophone is or what a " positive measure'' is and what that means.
Ma définition peut être différente de celle de Mme Bossé, et nos ministères n'ont pas défini ce qu'est un francophone ou ce qu'est une « mesure positive » et comment cela se traduit.

Ms. Bossé: I would like to confirm what you mentioned regarding the lack of leadership, except with regard to the Linguistic Rights Support Program.
Mme Bossé : Je confirmerais ce que vous avez mentionné en termes de manque de leadership, sauf le PADEL, le Programme d'appui aux droits linguistiques.