Traduction de «what ms fraser » (Anglais → Français) :

Within government, the internal audit serves a different function, perhaps, than what Ms. Fraser's department is doing, which is a high-level audit of the authenticity of government performance and reporting out.
Dans l'appareil gouvernemental, les vérifications internes ont une fonction différente, peut-être, de celle du service de Mme Fraser, qui fait une vérification de haut niveau pour s'assurer de l'authenticité de la performance du gouvernement.

In 1962, the Glassco Commission underscored the need, first, to clarify the roles and responsibility of all those involved in human resources management. This echoes what Ms. Fraser said.
En 1962, nous avons eu la Commission Glassco, qui a déterminé, premièrement, la nécessité de clarifier les rôles et responsabilités de tous ceux qui interviennent dans la gestion des ressources humaines, ce qui est presque la même chose que ce que Mme Fraser a dit.

Ms. Patricia MacDonald (Principal, Office of the Auditor General of Canada): I would just confirm what Ms. Fraser has said, that we certainly found that the management process was in place.
Mme Patricia MacDonald (directrice principale, Bureau de la vérificatrice générale du Canada): Je répéterai ce que Mme Fraser a dit.

To respond to what Ms. Fraser said, I would say that if we were a legislative committee, I would understand her argument.
Pour répondre à Mme Fraser, je lui dirai que si nous étions un comité législatif, je comprendrais son raisonnement.

Let me quote what Ms Fraser stated at the outset of the committee meeting:
Au début de la réunion du comité, Mme Fraser a déclaré ce qui suit: