Traduction de «what options » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

Alternatives to Incarceration / Sentencing Option Programs: What are the Alternatives?
Programme de mesure de remplacement de l'incarcération ou de solutions de rechange : Quelles sont les options ?

Reaching your market: What are your options in the interactive age?
Pour atteindre son marché : choix qui s'offrent à l'ère de l'interactivité

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

choice of technology [ technological option ]
choix de technologie [ option technologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21) What options could be envisaged to structurally support a wide range of practical cooperation activities and ensure their sustainability?
(21) Quelles sont les options envisageables afin d’apporter un soutien structurel à toute une série d’activités de coopération pratique et comment en assurer la viabilité à long terme?

It is uncertain which technological options might develop, at what pace, with what consequences and trade-offs.
Il est difficile de prédire quelles seront les solutions technologiques susceptibles de connaître un essor, à quel rythme, avec quelles conséquences et moyennant quels compromis.

Following the conclusions of the expert group established to analyse the merits and risks of the different options for joint debt issuance, the Commission should now make a concrete proposal as to which instrument to use and under what timeframe .
S’appuyant sur les conclusions du groupe d’experts qui a été mis en place pour analyser les avantages et les risques liés aux différentes options d’émission de dette commune, la Commission devrait à présent formuler une proposition concrète concernant l’instrument qu’il convient d’utiliser et le délai à respecter .

What are the benefits of the preferred option (if any, otherwise main ones)?
Quels sont les avantages de l’option privilégiée (ou, à défaut, des options principales)?

What legislative and non-legislative policy options have been considered?
Quelles sont les options législatives et non législatives qui ont été envisagées?

on plant breeding: what options to increase quality and yields?
sur la sélection végétale: quelles options pour augmenter la qualité et la production?

What options do I have for finding out about what is happening with my data, who is accessing it and whether it is correct?
Quelles sont les possibilités permettant de découvrir ce qu’il advient de mes données, qui y a accès et si elles sont correctes?

3. Calls on the Commission to produce economic studies at an early date with a view to clarifying what is at stake and what options might be pursued as regards, among other things, infrastructure, interoperability and interbanking;
3. demande à la Commission de fournir rapidement les études économiques permettant de clarifier les enjeux et les options possibles en ce qui concerne notamment les infrastructures, les interopérabilités et l'interbancarité;

3. Calls on the Commission to produce economic studies at an early date with a view to clarifying what is at stake and what options might be pursued as regards, among other things, infrastructure, interoperability, and interbanking;
3. demande à la Commission de fournir rapidement les études économiques permettant de clarifier les enjeux et les options possibles en ce qui concerne notamment les infrastructures, les interopérabilités et l’interbancarité;

It needs to be debated what is reasonable from the point of view of libraries, what options there are for joint licences and what all this will cost in future.
Il est nécessaire de définir le domaine du raisonnable pour les bibliothèques, les possibilités de licences communes, et l"évaluation des coûts pour l"avenir.