Vertaling van "what our politician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

political | politician | politic | politics
politique

What's Our Line
Pour tout dire

What We Can Do For Our Environment
Ce que nous pouvons faire pour l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, it seems to me that one of the problems here is the disconnect between what our politicians say to us about what we are in the world and what we actually are in the world.
En fait, il me semble que l'un des problèmes à cet égard est le gouffre qui sépare l'image que les politiciens veulent nous donner de nous-mêmes de ce que nous sommes réellement dans le monde.

Is the Government of Canada prepared to commit the dollars that it takes to bring our military to what our politicians, our leaders, expect it to be?
Le gouvernement du Canada est-il prêt à investir les sommes nécessaires pour que nos forces militaires soient à la hauteur des attentes de nos politiciens et de nos dirigeants?

I think that this is what our politicians and decision-makers need to look at, long-term goals.
Je pense que c'est ce que nos politiciens et les gens qui prennent les décisions doivent regarder, des choses à long terme.

What is needed for an effective transition is leadership from politicians.
Les responsables politiques doivent prendre la tête du mouvement afin d'achever la transition.

I am sure you will have noticed from the e-mails that we have received and from the heated debate that has taken place – even within some of the groups – that this is an issue that is being watched very closely by many of our citizens, who want to see exactly what position politicians in this Parliament will take on this matter.
Je suis sûr que vous aurez remarqué, d’après les e-mails que nous avons reçus et le débat houleux qui s’est tenu - au sein même de certains groupes - qu’il s’agit d’une question suivie de très près par beaucoup de nos concitoyens, qui veulent connaître la position que les acteurs politiques de ce Parlement adopteront à ce sujet.

It's all according to what our politicians are going to do, I suppose, with foreign overfishing.
Tout dépend de ce que nos politiciens feront, je pense, au sujet de la surpêche étrangère.

This is what warmongering politicians are trying to instil in our minds, and it is simply illogical.
C’est ce que des hommes politiques bellicistes tentent de nous inculquer et c’est tout simplement illogique.

What the citizens have said to us, loudly and clearly, is that they see the European Union completely differently to what some politicians dreamt up at the negotiating table.
Ce que les citoyens nous ont dit, avec force et clarté, c’est qu’ils voient l’Union européenne d’un tout autre œil ce que certains responsables politiques ont imaginé à la table des négociations.

The almost EUR 100 000 million we are going to approve is of little quantitative significance in terms of the Union’s economy, but its relative importance is very great because, let us not forget, what both politicians and citizens understand by Europe is there, in those scant EUR 100 000 million.
Le montant de près de 100 milliards d'euros que nous allons adopter pèse peu, du point de vue quantitatif, dans l'économie de l'Union, mais son poids relatif est considérable car, ne l'oublions pas, ce que les politiciens et les citoyens entendent par Europe réside dans ces maigres 100 milliards d'euros.

I do not know what our politician would have said.
Je ne sais pas ce que nos politiciens auraient dit.