Traduction de «what political scientist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political analyst | political scholar | political scientist | pundit
politiste | politologue

political scientist [ politicist ]
politologue [ politicologue | politiste ]

political scientist | political pundit
politologue | politicologue

Directory of Political Scientists in Canada
Répertoire des politicologues du Canada

Philosophers, historians and political scientists
Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques

political scientist
politologue

political scientist
spécialiste des sciences politiques

political scientist | politicist
politiste

political scientist
politicologue

International Association of Political Scientists for the United Nations
International Association of Political Scientists for the United Nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here is what political scientist Louis Massicotte had to say:
Voici ce qu'a dit le politologue Louis Massicotte:

If what we say and all the reports from economists, NGOs, environmentalists and eminent scientists are right – and they are right, 99% of the community agree they right – then we must take the highest political ownership of the resolution of the problem.
Si ce que nous affirmons et ce que tous les rapports d’économistes, d’ONG, de spécialistes de l’environnement et d’éminents scientifiques affirment est correct - et ça l’est, 99% de la communauté s’accordent à le dire -, il importe d’opter pour une appropriation politique du problème et de sa résolution au niveau le plus élevé.

In this sense, apart from protecting expert scientists with the relevant know-how who must not be led astray due to their specialist knowledge or financial weakness, it is a sine qua non that we adopt a rationale for setting political conditions for applicant countries as to what should or should not happen in their territories.
C'est pourquoi, en dehors de la protection des savants qui sont versés dans ces questions et ne doivent pas être entraînés par leur savoir-faire ou par appât du gain à se fourvoyer, je pense que nous entrons, en ce qui concerne les pays candidats à l'adhésion et en raison des agissements susceptibles d'avoir lieu sur leur territoire, dans une logique de conditions politiques qui sont des conditions sine qua non.

Canada today has what political scientist Donald Savoie called court government as distinguished from the cabinet government and parliamentary government of earlier political eras.
Au Canada, nous avons actuellement ce que le politicologue Donald Savoie qualifie de gouvernement monarchique, parce que le gouvernement n'agit plus sur les conseils du Cabinet ou du Parlement comme c'était le cas auparavant.

These are what political scientists call ``street-level bureaucrats'.
C'est ce que les politicologues appellent les «bureaucrates de la rue».

Novgorod Veliky has a functional local self-government. It does not fully match up with the theoretical notions of what political scientists from UNBC would like to see in local government, but the demarcation of power and authority between the centre and the municipalities is clearer than you would find in most regions throughout Russia.
Novgorod Velikii a un gouvernement local autonome et fonctionnel qui ne correspond pas entièrement aux notions théoriques de ce qu'un politicologue de UNBC souhaiterait pour un gouvernement local, mais la démarcation du pouvoir et de l'autorité entre le centre et les municipalités est beaucoup plus claire que ce qui a cours dans la plupart des régions de la Russie.

However, religion can play a positive part in helping to build civil society, in creating what political scientists call the crosscutting influences.
Cependant, la religion peut jouer un rôle positif pour aider à construire une société civile, à créer ce que les politicologues appellent les influences transversales.