Traduction de «what real reason did nigel wright » (Anglais → Français) :

What real reason did Nigel Wright give for writing that $90,000 cheque?
Quelle vraie raison Nigel Wright a-t-il donnée pour signer ce chèque de 90 000 $?

If I can be so bold as to assume that the Prime Minister did not buy this excuse any more than Canadians do, what real reasons did Nigel Wright give for writing that $90,000 cheque?
Si j'ose présumer que le premier ministre n'a pas cru cette excuse plus que les Canadiens ne la croient, quelles vraies raisons Nigel Wright a-t-il données pour avoir signé ce chèque de 90 000 $?

The Prime Minister surely asked why, so what was the reason that Nigel Wright gave his boss for having written that $90,000 cheque to Mike Duffy?
Le premier ministre lui a sûrement posé la question. Qu'a donc répondu Nigel Wright à son patron pour justifier le chèque de 90 000 $ qu'il a remis à Mike Duffy?

yet according to reports, this is exactly what Mike Duffy and Nigel Wright did.
d'après les échos, c'est exactement ce que Mike Duffy et Nigel Wright ont fait.

What did Nigel Wright know about this electoral fraud and why did he not try to stop it?
Qu'est-ce que Nigel Wright savait au sujet de cette fraude électorale et pourquoi n'a-t-il pas tenté d'y mettre un terme?

What is the real reason why they did so in two states that were founding Members of the European Union?
Quelles sont les véritables raisons qui ont poussé dans cette direction les citoyens de deux États faisant partie des États fondateurs de l’Union européenne?

I did get the impression that, for a time, that was what Commissioner McCreevy wanted as well, but, in the light of the real balance of power, of which he will get written evidence on Thursday, he has come to see reason.
C’est également l’idée que j’ai eue du commissaire McCreevy tout un temps, mais l’état réel de l’équilibre des pouvoirs, dont il a eu des indications écrites jeudi dernier, lui a fait entendre raison.