Vertaling van "what senator gustafson mentioned " (Engels → Frans) :

Honourable senators, Senator Gustafson mentioned BSE.
Honorables sénateurs, le sénateur Gustafson a parlé de l'ESB.

I would observe, however, that what Senator Gustafson has mentioned about the work of the Senate's Agriculture Committee is something of which we are all well aware.
Je ferais remarquer, cependant, que nous sommes tous bien conscients de ce que le sénateur Gustafson a dit à propos des travaux du comité sénatorial de l'agriculture.

Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, I echo what Senator Gustafson said.
L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, je me fais l'écho des propos du sénateur Gustafson.

Mr. Eby: I have a few comments on what Senator Gustafson mentioned earlier in his first question.
M. Eby : J'aimerais revenir à la première question du sénateur Gustafson.

The board is a single desk buyer, but it is not a single desk seller. A growing proportion of what they sell goes out through the line companies — Senator Gustafson mentioned a few of them — as well as access to producer cars, where you sell it yourself but you still need a terminal at the other end to handle your product.
Une proportion croissante de ce qu'elle vend passe par des entreprises comme celles dont a parlé le sénateur Gustafson, et par des wagons de producteurs; vous vous occupez vous-même de vendre votre produit, mais vous avez tout de même besoin d'un terminal à l'autre bout pour le réceptionner.