Traduction de «what senator neufeld » (Anglais → Français) :

Senator Lang: I want to follow up on what Senator Neufeld asked about with respect to the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Le sénateur Lang : J'aurais voulu revenir à la question du sénateur Neufeld au sujet du groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat.

This question follows what Senator Neufeld asked about in terms of what you are doing to convince Canadians of the importance of moving forward with natural gas.
Ma question se rattache à ce que vous a demandé le sénateur Neufeld concernant ce que vous faites pour convaincre les Canadiens de l'importance d'aller de l'avant avec le gaz naturel.

I will remind honourable senators of what Senator Neufeld has already indicated: At the top of the scale are the claimants who have contributed at least 30 per cent of their maximum EI employee premiums in at least 12 of the 15 preceding years.
Permettez-moi de rappeler aux sénateurs ce que le sénateur Neufeld a déjà indiqué. En haut de l'échelle, on retrouve les prestataires qui ont versé au moins 30 p. 100 de leurs cotisations salariales maximales à l'assurance-emploi au cours d'au moins 12 des 15 dernières années.

I am sorry that you took offence to what Senator Neufeld said, Mr. Green, because there is a difference.
Je suis désolé que les propos du sénateur Neufeld vous aient offensé, monsieur Green, car il y a une différence.

Senator Brown: As the farmer in the group, I back up what Senator Neufeld said.
Le sénateur Brown : Je suis l'agriculteur du comité, et à ce titre, j'appuie les propos tenus par le sénateur Neufeld.