Traduction de «what sir geoffrey howe said » (Anglais → Français) :

We have been building what Sir Wilfrid Laurier said 100 years ago was to be a Canada united in its diversity" .
Nous avons édifié ce que sir Wilfrid Laurier appelait, il y a 100 ans, un Canada uni dans sa diversité».

Let us not forget what Sir Wilfrid Laurier said in 1907:
N'oublions pas ce qu'a dit sir Wilfrid Laurier en 1907 :

The Honourable Senator Stewart will recall that in 1956, during the pipeline debate, one of the famous Liberal ministers, C.D. Howe, said in one of his debates in the House, " What is a million?" It seems that this government's new theme is " What is a billion?"
Le sénateur Stewart se souviendra qu'en 1956, au cours du débat sur le pipeline, un des célèbres ministres libéraux, C.D. Howe, a dit, au cours d'un débat à la Chambre: «Qu'est-ce qu'un million?» Il semble bien qu'il dirait aujourd'hui: «Qu'est-ce qu'un milliard?»

I am reminded of what Sir Austen Chamberlain said “Comparative law is a trap for the unwary and a signpost for the guilty”.
Sir Austen Chamberlain affirmait que le droit comparé peut se révéler un piège pour qui n'est pas sur ses gardes, et un signal pour qui n'est pas innocent.