Traduction de «what thomas jefferson » (Anglais → Français) :

Senator Beaudoin: Could you repeat what Thomas Jefferson said?
Le sénateur Beaudoin: Pourriez-vous répéter ces propos de Thomas Jefferson?

I will end with a quote of what Thomas Jefferson said:
Je vais terminer par une citation de Thomas Jefferson:

What Thomas Jefferson sought to do in a very ecumenical and multi-faith based place like Virginia was implement a state constitution that would allow for all these religious differences.
Ce que Thomas Jefferson a tenté de faire dans un État très oecuménique et multiconfessionnel comme la Virginie, c'est appliquer une Constitution qui allait permettre toutes ces différences religieuses.

This is undoubtedly what Thomas Jefferson, a founding father of the United States of America, had in mind when he said “The care of human life and happiness, and not their destruction, is the first and only legitimate object of good government”.
C'est certainement ce que l'un des pères fondateurs des États-Unis d'Amérique, Thomas Jefferson, voulait dire en déclarant: «Le souci de la vie humaine et du bonheur et non leur destruction, est le premier et légitime objet d'un bon gouvernement».

That is what Liberals across the way are intending when they twist the words of Thomas Jefferson.
C'est ce que les libéraux d'en face tentent de faire en déformant les paroles de Thomas Jefferson.