Traduction de «what will happen tomorrow morning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]
Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I cannot anticipate with certainty what might happen tomorrow morning when Bill C-18 is presented, but the government officials are scheduled to appear.
Je ne peux donc pas prédire avec certitude ce qui pourra se passer demain matin quand nous serons saisis du projet de loi C-18, mais les fonctionnaires du gouvernement sont censés être présents.

But there are, fortunately, newspapers the following morning that let me know what has happened.
Heureusement que des journaux paraissent le jour suivant pour que j'apprenne l'existence de ces décisions.

The committee may say one thing but what will happen tomorrow in the United Nations is that the government will defend discrimination against stay at home parents.
Le comité peut bien dire une chose, mais cela n'empêchera pas le gouvernement de plaider en faveur de la discrimination contre les parents qui restent à la maison devant les Nations Unies.

Forecasting is more than trying to find out what will happen tomorrow, it is a way to focus on what matters today.
Lorsque l'on établit des prévisions, il ne s'agit pas seulement de prévoir ce qui va se passer le lendemain; il faut se concentrer sur ce qui a de l'importance aujourd'hui.

What will happen tomorrow morning?
Que se passera-t-il demain matin?

What has happened this morning was therefore quite an event!
Ce qui s’est passé ce matin est donc remarquable!

Why can't you, for a couple of bucks, go online—I think it's $800 a month—find out what that is and post those prices at five o'clock or six o'clock at night so my constituents can know not what happened two weeks ago, but what's going to happen tomorrow morning if they can even get gas, which they can't in Oshawa?
Pourquoi ne pouvez-vous pas pour quelques dollars aller en ligne — je pense que ça coûte 800 $ — obtenir ces prix et les afficher à cinq ou six heures de l'après-midi pour que mes électeurs sachent non pas ce qu'ils étaient il y a deux semaines mais ce qu'ils seront demain matin. S'ils parviennent même à obtenir de l'essence, ce qui n'est pas le cas à Oshawa?

I do not know what will happen tomorrow, but I am sure there will be some confusion.
Je ne sais pas ce qu'il en sortira demain, mais ce sera sans doute assez confus.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, did the Deputy Leader of the Government suggest that there will be further discussion this evening and that what will happen tomorrow has not yet been agreed upon?
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, madame le leader adjoint du gouvernement a-t-elle laissé entendre qu'il y aurait d'autres discussions ce soir, mais que l'on ne s'est pas encore entendu sur le programme de demain?

We are optimistic that we can resolve the situation, but it will not happen tomorrow morning.
Nous sommes tout à fait optimistes quant à résoudre cette situation, mais cela ne pourra se faire en un jour.