Traduction de «wheat and bring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

wheat
blé [ froment ]

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is a matter for the transition plan that the Wheat Board brings forward to determine exactly what its governance structure will be at the end of the day.
Voilà l'un des éléments qui devront être abordés dans le plan de transition que la Commission canadienne du blé devra élaborer pour déterminer exactement sa structure de gouvernance à la fin de la période intérimaire.

The Wheat Board brings that market signal to the producers, and some of them would like to shoot the messenger.
La Commission du blé apporte le signal du marché aux producteurs, dont certains aimeraient bien tuer le messager.

That certainly cannot accommodate the concerns that Roundup Ready wheat will bring forward.
Or, ce système ne peut répondre aux préoccupations que soulève le blé Roundup Ready.

There is an absurd twist to the story. Now that the Canadian Wheat Board can no longer control imports because of the passage of Bill C-57 which brought us up to speed with the World Trade Organization, that farmer has discovered he can cross the United States border, buy American wheat and bring it back and mill it on his farm but he cannot mill his own wheat without going through this rigid structure.
Le plus absurde dans tout ça, c'est que, maintenant que la Commission canadienne du blé ne peut plus contrôler les importations par suite de l'adoption du projet de loi C-57 qui nous a mis au pas avec l'Organisation mondiale du commerce, cet agriculteur s'est rendu compte qu'il peut traverser la frontière américaine, acheter du blé aux États-Unis, le rapporter et le moudre à la ferme, alors qu'il ne peut moudre son propre blé sans passer par cette structure rigide.

In Ontario, a bushel of white wheat, according to the Ontario wheat board, brings $5.10 a bushel and they can ship directly into the U.S. Weyburn Inland Terminal price, with the additional interim payment, was $3.46, but I recognize that there will probably be another interim payment and a final payment.
En Ontario, un boisseau de blé blanc, d'après l'Ontario Wheat Board, va chercher 5,10 $ le boisseau, et il peut être expédié directement aux États-Unis. Le prix au Weyburn Inland Terminal, auquel on ajoute un versement intérimaire additionnel, s'établit à 3,46 $ mais je sais qu'il y aura sans doute un autre paiement intérimaire et un paiement final.