Vertaling van "wheat exports until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wheat Export Marketing Officer
Agent de commercialisation du blé d'exportation

Exports of canadian grain and wheat flour
Exportations de grain canadien et de farine de blé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas the financial markets have anticipated and speculated on a fall in cereal production in the Russian Federation, where drought has affected crops and led to the subsequent decision of the government of the country to ban wheat exports until next year's harvest,
C. considérant que les marchés financiers ont anticipé et spéculé sur une chute de la production de céréales dans la fédération de Russie, où la sécheresse a frappé les cultures et amené le gouvernement du pays à interdire les exportations de blé jusqu'à la récolte de l'année prochaine,

Federal officials have told ITAC members that wheat, durum and export barley will be eligible for contracting prior to August 1, 2012, as long as the actual execution of the sale does not occur until after that date.
Les représentants du gouvernement fédéral ont dit aux membres de l'ITAC que le blé, le blé dur et l'orge destinée à l'exportation pourront faire l'objet de contrats avant le 1 août 2012, tant que la vente est exécutée après cette date.

However, it was not until 2008 that the Australian board lost its export monopoly on wheat.
Toutefois, ce n'est qu'en 2008 que la Commission australienne a perdu son monopole sur l'exportation du blé.

Is the minister willing to hold his ground until the world trade organization is up and running and let it decide that our wheat exports are not unfairly subsidized?
Le ministre est-il prêt à tenir le coup jusqu'à ce que l'organisation mondiale du commerce soit constituée et fonctionne et qu'elle puisse décider si oui ou non nos exportations de blé bénéficient de subventions inéquitables?

These longstanding customers had so many doubts about our western Canadian grain transportation system that the Chinese, in particular, did not sign a new wheat contract, and the Japanese decided to look elsewhere, to the Australians, for their canola supply; until now, Canada had a near-monopoly in canola exports to Japan.
Ces clients de longue date soulevaient tellement de doute au sujet de notre système de transport des grains dans l'Ouest canadien que les Chinois notamment n'ont pas signé de nouveau contrat de blé et les Japonais, eux, ont décidé de regarder ailleurs, du côté australien, pour leur approvisionnement en canola, alors que jusqu'ici le Canada avait un marché de canola presque exclusif avec les Japonais.

We request that the Government of Canada, for the protection of our industry, not allow the registration and general introduction of genetically modified wheat varieties until the market acceptance for this type of wheat is assured by both the exporting and importing agencies involved.
Nous demandons que, pour protéger notre industrie, le gouvernement du Canada reporte l'homologation et l'introduction de variétés de blé génétiquement modifié tant que les agences de contrôle des importations et des exportations concernées n'auront pas garanti l'aval des marchés pour ces types de blés.