Vertaling van "wheat pool meeting a week ago last friday " (Engels → Frans) :

The Reform member for Selkirk—Interlake, the agriculture critic went to the Saskatchewan Wheat Pool meeting a week ago last Friday where I spoke as well.
Le député réformiste de Selkirk—Interlake, le porte-parole de son parti pour l'agriculture, a assisté à la réunion du Saskatchewan Wheat Pool vendredi dernier, où j'ai moi-même pris la parole.

In arriving at this solution the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister responsible for the Canadian Wheat Board did not attend the Saskatchewan Wheat Pool meetings two weeks ago.
Ni le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire ni le ministre chargé de la Commission canadienne du blé n'a assisté aux réunions du syndicat du blé de la Saskatchewan il y a deux semaines.

Last week at the Saskatchewan Wheat Pool's annual meeting the agriculture minister again promised farmers that they would receive their AIDA money by Christmas 1999.
La semaine dernière, à l'assemblée annuelle du Saskatchewan Wheat Pool, le ministre de l'Agriculture a de nouveau promis aux agriculteurs qu'ils recevraient l'aide du programme ACRA d'ici à Noël 1999.

We submitted a proposal to our board a couple weeks ago at our last board meeting, which was approved, and we are in discussions with the Canadian Grain Commission on that and the possibility of creating a special class for feed wheats for the ethanol plants.
Il y a quelques semaines, à la dernière réunion de notre conseil d'administration, nous avons soumis une proposition, qui a été approuvée, et nous discutons avec la Commission canadienne des grains de cette question-là et de la possibilité de créer une catégorie spéciale pour le blé fourrager, pour les usines de production d'éthanol.