Vertaling van "wheat shorts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shorts [ wheat shorts ]
remoulages bis

wheat shorts
gru rouge

Wheat Red Dog [ Wheat Shorts | Red Dog ]
farine basse [ farine basse de blé ]

wheat red dog | wheat white shorts
farine basse de blé

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]
blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]

Khorasan wheat | Oriental wheat | Kamut | Kamut wheat
blé khorasan | blé Kamut | Kamut

short track speed skater | short track speedskater | short-track speedskater | short track skater | short-track skater | short tracker | skater
patineur de vitesse sur courte piste | patineuse de vitesse sur courte piste | patineur | patineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wheat flour by-product less than 9.5 percent fibre (or Wheat shorts) (IFN 4-05-205) consists of the fine bran particles, germ and a small proportion of floury endosperm particles as separated in the usual processes of commercial flour milling.
Sous-produit de farine de blé à moins de 9,5 pour cent de fibres (ou Gru rouge) (NIA 4-05-205) — constitué de fines particules de son, de germes et d’une faible proportion de particules d’endosperme farineux séparés durant les procédés habituels de mouture de la farine commerciale.

There are a lot of farmers but not a lot of wheat farmers. A few short years ago a farmer, a friend of mine, was growing wheat in the Fraser Valley.
Il y a quelques années, un des amis, qui est agriculteur, cultivait du blé dans notre vallée.

In three short years, 40,000 wheat farmers in Australia, which had 12% of the world's wheat production worth about $5 billion, went from running their own grain marketing system and selling virtually all of their wheat on their own behalf to being mere customers of Cargill.
Cependant, en décembre 2008, le prix avait dégringolé jusqu'à un prix d'escompte, inférieur de 27 $ la tonne à celui du blé américain. En aussi peu que trois années, 40 000 cultivateurs de céréales australiens, qui contrôlaient 12 p. 100 de la production mondiale de blé, estimée à environ 5 milliards de dollars, des cultivateurs qui exploitaient leur propre système de commercialisation des céréales et qui vendaient pratiquement tout leur blé eux-mêmes, ont été réduits à de simples clients de Cargill.

B. whereas the European Union remains a major food producer, accounting for 17 % of the world’s wheat, 25 % of world’s milk production, 13% of the world's poultry production, 20 % of the world’s pigmeat production and 30 % of the world’s beef production; whereas it is also a major importer of agricultural products, falling significantly short of self-sufficiency in numerous agricultural commodities,
B. considérant que l'Union européenne demeure un important producteur de denrées alimentaires, représentant 17% de la production mondiale de blé, 25% de la production de lait, 13% de la production de volailles, 20% de la production de viande porcine et 30% de la production de viande bovine; qu'elle est aussi un grand importateur de produits agricoles, son degré d'approvisionnement est largement inférieur au taux d'autosuffisance pour de nombreux produits agricoles de base,

D. whereas the European Union remains a major food producer, accounting for 17 % of the world’s wheat, 25 % of world’s milk production, 20 % of the world’s pigmeat production and 30 % of the world’s beef production; whereas it is also a major importer of agricultural products, falling significantly short of self-sufficiency in numerous agricultural commodities,
D. considérant que l'Union demeure un des principaux producteurs de produits alimentaires représentant 17% de la production mondiale de blé, 25% de celle de lait, 20% de celle de viande de porc et 30% de celle de viande de boeuf, qu'elle est aussi un grand importateur de produits agricoles, son degré d'approvisionnement est largement inférieur au taux d'autosuffisance pour de nombreux produits agricoles de base,

D. whereas the European Union remains a major food producer, accounting for 17 % of the world’s wheat, 25 % of the world’s milk production, 13 % of the world's poultry production, 20 % of the world’s pigmeat production and 30 % of the world’s beef production; whereas it is also a major importer of agricultural products, falling significantly short of self-sufficiency in numerous agricultural commodities,
D. considérant que l'Union européenne demeure un important producteur de denrées alimentaires, représentant 17% de la production mondiale de blé, 25% de la production de lait, 13% de la production de volailles, 20% de la production de viande porcine et 30% de la production de viande bovine; qu'elle est également grande importatrice de produits agricoles, son degré d'approvisionnement étant largement inférieur au seuil d'autosuffisance pour de nombreux produits agricoles de base,

L. whereas the EU remains a major food producer, accounting for 17 % of the world's wheat production, 25 % of world's milk production, 20 % of the world's pigmeat production and 30 % of the world's beef production; whereas it is also a major importer of agricultural products, falling significantly short of self-sufficiency in numerous agricultural commodities,
L. considérant que l'Union demeure un des principaux producteurs de produits alimentaires, représentant 17 % de la production mondiale de blé, 25 % de celle de lait, 20 % de celle de viande de porc et 30 % de celle de viande de bœuf; qu'elle est aussi un grand importateur de produits agricoles, son degré d'approvisionnement étant largement inférieur au seuil d'autosuffisance pour de nombreux produits agricoles de base,

H. whereas demand for food is rising, especially in emerging countries such as China and India, as the world's population increases; whereas the planet, which according to the FAO can feed 12 billion people, is not short of food in overall terms; recalling that the wheat harvest and the rice harvest were very good in 2007; whereas only 1,01 billion tonnes of the 2007 harvest is likely to be used to feed people, while a large proportion will be used to feed animals (760 million tonnes) and some 100 million tonnes to produce agrofuels; whereas the latest estimates suggest that world cereal production should increase in 2008 by 2,6% to a record 2,164 billion tonnes; whereas, however, these estimates are dependent on favourable climatic conditions,
H. considérant que la demande de denrées alimentaires augmente avec l'accroissement de la population mondiale, en particulier dans des pays émergents comme la Chine et l'Inde; considérant que la planète, qui peut, selon la FAO, nourrir 12 milliards d'êtres humains, n'est pas, de façon générale, à court de nourriture; considérant que les récoltes de blé et de riz ont été très bonnes en 2007; considérant que, sur les récoltes de 2007, 1,01 milliard de tonnes seulement sera probablement utilisé pour l'alimentation humaine, tandis qu'une part importante servira à l'alimentation animale (760 millions de tonnes) et environ 100 millions de tonnes à la production d'agrocarburants; considérant que les dernières estimations prévoient une hausse de la production mondiale de céréales en 2008 de 2,6%, pour atteindre un chiffre record de 2,164 milliards de tonnes, mais que ces évaluations dépendent de conditions climatiques favorables,

Following the Council's decision of 24 July, the Commission has approved the supply of the following amounts of foodstuffs to Poland: short-term aid: - 200 000 t of bread wheat - 100 000 t of fodder grains - 10 000 t of beef and veal - 5 000 t of olive oil medium-term aid: - 300 000 t of bread wheat - 200 000 t of fodder grains - 20 000 t of citrus fruit In the case of beef and veal, the Commission adopted a Regulation on 17 August; the tendering procedure was concluded on 25 August and deliveries have begun this week and will be completed by the beginning of October.
Suivant la décision du Conseil du 24 juillet, la Commission a décidé de livrer les quantités suivantes de produits alimentaires à la Pologne : A court terme : - 200.000 t de blé panifiable - 100.000 t de céréales fourragères - 10.000 t de viande bovine - 5.000 t d'huile d'olive A moyen terme : - 300.OO0 t de blé panifiable - 200.000 t de céréales fourragères - 20.000 t d'agrumes Pour la viande bovine, la Commission a adopté un règlement le 17 août, la procédure d'appel d'offre s'est terminée le 25 août et les livraisons ont débuté cette semaine.