Traduction de «wheel sensor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wheel sensor
capteur de roue

wheel sensor [ABS]
capteur de détection de vitesse (des roues) | capteur de roue

control wheel sensor
capteur de position de volant de commande

nose wheel sensor
capteur de roue avant

wheel sensor
détecteur magnétique de roues [ détecteur de roues | détecteur magnétique de roues ]

steering wheel angular sensor | steering sensor | steering wheel sensor
capteur d'angle de braquage | capteur de direction | capteur de volant de direction

wheel speed sensor | wheel sensor
capteur de vitesse de roue

toothed sensor ring | pulse wheel | toothed wheel sensor ring | toothed indicator ring
anneau d'impulsions | couronne dentée | couronne de capteur dentée | disque d'impulsions | couronne d'impulsions

hot wheel detection systems | rail wheel temperature alarm | hot wheel detection system | rail wheel temperature sensor
système de détection de roues chaudes

nose wheel | phonic wheel | speed sensor
roue phonique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘indirectly controlled wheel’ means a wheel whose braking force is modulated according to data provided by the sensor(s) of other wheel(s);
«roue indirectement contrôlée», une roue dont la force de freinage est modulée à partir d'informations provenant du capteur ou des capteurs d'une ou de plusieurs autres roues;

‘directly controlled wheel’ means a wheel whose braking force is modulated according to data provided at least by its own sensor;
par «roue directement contrôlée», on entend une roue dont la force de freinage est modulée en fonction de données fournies au moins par son propre capteur;

(a) Wheel speed sensors missing or damaged.
(a) Capteur de vitesse de roue manquant ou endommagé.

(c) Wheel speed sensors missing or damaged.
(c) Capteur de vitesse de roue manquant ou endommagé.

An example of such a case would be the wheel speed sensor circuits in case the vehicle speed would be calculated in the PCU/ECU from the wheel rotation speeds and which would subsequently be used to control the environmental performance of the motorcycle or would be used to trigger a torque limiting default mode.
Les circuits des capteurs de rotation des roues constitueraient un exemple d’un tel cas, si la vitesse d’un véhicule était calculée dans la servocommande ou l’unité de commande électronique à partir de la vitesse de rotation des roues et était ensuite utilisée pour contrôler la performance environnementale du motocycle ou pour déclencher un mode de défaillance limitant le couple.

Moreover, the institute is a " green building," which may become the first hospital of its kind to achieve silver certification from Leadership in Energy and Environmental Design, LEED, for energy-saving features like occupancy sensors, rooftop green spaces and heat recovery wheels.
De plus, l'institut est un « bâtiment écologique » qui deviendra peut-être le premier hôpital du genre à obtenir la certification argent selon la norme LEED, ou Leadership in Energy and Environmental Design, pour ses caractéristiques écoénergétiques, comme ses détecteurs d'occupation, ses espaces verts sur le toit et son système de récupération de la chaleur.

2.6'. Indirectly controlled wheel` means a wheel whose braking force is modulated according to data provided by the sensor(s) of other wheel(s) (2).
2.6. Par «roue indirectement contrôlée», on entend une roue dont la force de freinage est modulée à partir des informations provenant du ou des capteurs d'une ou plusieurs autres roues (2).

2.6.Indirectly controlled wheel means a wheel whose braking force is modulated according to data provided by the sensor(s) of other wheel(s)(1).
2.6.Par roue indirectement contrôlée, on entend une roue dont la force de freinage est modulée à partir d'informations provenant du capteur d'autres roues(1).