Vertaling van "where ex ante " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ex ante predictor [ ex ante forecast ]
prévision ex ante

ex ante evaluation
évaluation à priori

ex ante | a priori
a priori

common framework for ex ante coordination
cadre commun de coordination ex ante

ex-ante regulation
réglementation ex ante | régulation ex-ante

ex ante
ex ante [ d'avance ]

ex ante analysis
analyse ex ante

ex ante evaluation
évaluation ex ante

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c)for each ex ante conditionality, established in accordance with Article 19 and Annex XI, which is applicable to the programme, an assessment of whether the ex ante conditionality is fulfilled at the date of submission of the Partnership Agreement and programme, and where ex ante conditionalities are not fulfilled, a description of the actions to fulfil the ex ante conditionality, the bodies responsible and a timetable for such actions in accordance with the summary submitted in the Partnership Agreement.
c)pour chaque condition ex ante, établie conformément à l'article 19 et à l'annexe XI, qui est applicable au programme, une évaluation déterminant si la condition ex ante est remplie à la date de présentation de l'accord de partenariat et du programme, et, dans l'hypothèse où les conditions ex ante ne sont pas remplies, une description des mesures à prendre pour les remplir, les organismes responsables et un calendrier pour ces mesures conformément au résumé présenté dans l'accord de partenariat.

(b)for each ex ante conditionality, established in accordance with Article 19 and Annex XI, which is applicable to the operational programme, an assessment of whether the ex ante conditionality is fulfilled at the date of submission of the Partnership Agreement and operational programme, and where ex ante conditionalities are not fulfilled, a description of the actions to fulfil the ex ante conditionality, the bodies responsible and a timetable for such actions in accordance with the summary submitted in the Partnership Agreement.
b)pour chaque condition ex ante établie conformément à l'article 19 et à l'annexe XI qui est applicable au programme opérationnel, une évaluation déterminant si la condition ex ante est remplie à la date de présentation de l'accord de partenariat et du programme opérationnel, et, dans l'hypothèse où les conditions ex ante ne sont pas remplies, une description des mesures à prendre pour les remplir, les organismes responsables et un calendrier pour ces mesures conformément au résumé présenté dans l'accord de partenariat.

for each ex ante conditionality, established in accordance with Article 17 and Annex V, which is applicable to the operational programme an assessment of whether the ex-ante conditionality is fulfilled at the date of submission of the Partnership Agreement and operational programme, and where ex-ante conditionalities are not fulfilled, a description of the actions to fulfil the ex ante conditionality, the responsible bodies and a timetable for such actions in accordance with the summary submitted in the Partnership Agreement;
pour chaque condition ex ante établie conformément à l'article 17 et à l'annexe V qui est applicable au programme opérationnel, une évaluation déterminant si la condition ex ante est remplie à la date de présentation de l'accord de partenariat et du programme opérationnel, et, dans l'hypothèse où les conditions ex ante ne sont pas remplies, une description des mesures à prendre pour les remplir, les organismes responsables et un calendrier pour ces mesures conformément au résumé présenté dans l'accord de partenariat;

for each ex ante conditionality, established in accordance with Article 17 and Annex V, which is applicable to the programme an assessment of whether the ex-ante conditionality is fulfilled at the date of submission of the Partnership Agreement and programme, and where ex-ante conditionalities are not fulfilled, a description of the actions to fulfil the ex-ante conditionality, the responsible bodies and a timetable for such actions in accordance with the summary submitted in the Partnership Agreement.
pour chaque condition ex ante établie conformément à l'article 17 et à l'annexe V qui est applicable au programme, une évaluation déterminant si la condition ex ante est remplie à la date de présentation de l'accord de partenariat et du programme, et, dans l'hypothèse où les conditions ex ante ne sont pas remplies, une description des mesures à prendre pour les remplir, les organismes responsables et un calendrier pour ces mesures conformément au résumé présenté dans l'accord de partenariat;

a summary of the assessment of the fulfilment of applicable ex ante conditionalities in accordance with Article 17 and Annex (xx) at national level and of the actions to be taken, the responsible bodies and the timetable for their implementation, where ex ante conditionalities are not fulfilled;
un résumé de l'évaluation du respect des conditions ex ante applicables au niveau national, conformément à l'article 17 et à l'annexe V, et des mesures à prendre, les organismes responsables et le calendrier de mise en œuvre de ces mesures, lorsque les conditions ex ante ne sont pas remplies;

(EN)The market for call termination on mobile networks was identified in the Commission Recommendation on “relevant markets” (a part of the EU regulatory framework for electronic communications ) as a market where ex ante regulation may be warranted.
Le marché de la terminaison d’appel sur les réseaux mobiles a été identifié par la recommandation de la Commission sur les «marchés pertinents» (laquelle fait partie du cadre réglementaire communautaire sur les communications électroniques ) en tant que marché pouvant faire l’objet d’une garantie de réglementation ex ante.