Traduction de «where senator austin went » (Anglais → Français) :

I will go to where Senator Austin went, because that, to me, is the most interesting issue to come up in this staged process of reform that the government is embarking on, namely, a means of selecting senators for appointment.
J'irai aussi loin que le sénateur Austin est allé, parce que c'est, selon moi, la question la plus intéressante qui ait été soulevée dans le cadre de ce processus de réforme progressive qu'a enclenché le gouvernement à propos, notamment, du mode de sélection des candidats au Sénat.

Senator Kroft: I want to continue exactly where Senator Austin was.
Le sénateur Kroft: Je voudrais poursuivre la discussion qu'a lancée le sénateur Austin.

A great Canadian, and a great friend of mine, by the name of Senator John Connolly, once leader of the government in the Senate, who sat where Senator Austin is sitting today, very accurately described this place as the custodian of our basic rights, our basic freedoms.
Un grand Canadien, et un de mes grands amis, le sénateur John Connolly, qui a déjà été leader du gouvernement au Sénat, qui a occupé le siège que le sénateur Austin occupe actuellement, a très bien décrit cet endroit lorsqu'il a dit que le Sénat était le gardien de nos droits fondamentaux, de nos libertés fondamentales.

We know where Senator Austin has personally stood on this issue from the beginning.
Nous savons quelle a été la position personnelle du sénateur Austin sur cette question depuis le début.

Senator Plett: I was going to almost go where Senator Robichaud went.
Le sénateur Plett : J'allais intervenir presque dans le même sens que le sénateur Robichaud.