Traduction de «where tourism activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agri-tourism activities managing | managing agri-tourism activities | manage agri-tourism activites | managing agri-tourism resources
gérer des activités d’agritourisme | gérer des activités d’agrotourisme

country where the activities are carried on | country where the business is carried on
pays d'exploitation

areas where tourism has injured the environment
zones où le tourisme a causé des dommages à l'environnement

Standard International Classification of Tourism Activities
Classification internationale type des activités touristiques

International Conference on Tourism Activities
Conférence internationale sur les activités touristiques

Standard International Classification of Tourism Activities | SICTA [Abbr.]
Classification internationale type des activités touristiques | CITAT [Abbr.]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Where the action is!: innovative physical activity programs for youth [ Where the action is! ]
Passez à l'action! : programmes d'activité physique innovateurs à l'intention de la jeunesse [ Passez à l'action! ]

environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism
conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme

organise and attend tourism events | take part in activities promoting tourism | participate in tourism events | participate in touristic events
prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This strategy outlines areas where there will be parks and protected areas, where there would be opportunities for development, whether that is mining or forestry, where tourism activities could occur and where road access corridors would be laid out.
Cette stratégie définit les endroits où il y aura des parcs et des zones protégées, où il y aura des occasions de développement, qu'il s'agisse du secteur minier ou du secteur forestier, où des activités touristiques pourraient avoir lieu et où des corridors d'accès pour les routes se situeraient.

Under axis 3 one measure will be implemented- Diversification and development of rural economic activities, where greatest attention is put to two sub- measures 'Supporting the establishment and development of enterprises' (53% of the public aid under Axis 3), followed by 'Support to the rural tourism activities' (47% of the public aid under Axis 3).
Une mesure sera mise en œuvre dans le cadre de l'axe III. Il s'agit de la diversification et du développement des activités économiques rurales, étant entendu qu'une attention particulière sera accordée à deux sous-mesures intitulées «Soutenir la création et le développement d'entreprises» (53 % de l'aide publique prévue pour l'axe III) et «Soutenir les activités relatives au tourisme rural» (47 % de l'aide publique prévue pour l'axe III).

Despite genuine progress in promoting ‘destination Europe’ through the creation of a tourist destinations portal, I would urge the Commission and the Member States to continue their efforts to develop isolated regions with great tourist potential (particularly the outermost regions), where tourism is the main sector of activity and vital for their economic and social development.
Malgré les progrès réels constatés dans la promotion de la «destination Europe», via la création d'un portail des destinations touristiques, je demande à la Commission et aux États membres de poursuivre leurs efforts afin de mieux mettre en valeur les régions isolées à fort potentiel touristique (notamment les régions ultrapériphériques), pour qui le tourisme est le secteur d'activité principal représentant un élément décisif de leur développement économique et social.

Furthermore the question of balance between tourism and respect for the marine environment is asked more than elsewhere in the outermost regions so that this sector of activity allows sustainable development in these regions where tourism is one of the prime sources of revenue.
Par ailleurs, la question de l’équilibre entre tourisme et respect du milieu marin se pose plus qu’ailleurs dans les RUP afin que ce secteur d’activité permette un développement durable de ces régions où le tourisme figure parmi les premières sources de revenu.

In addition to purely economic objectives, the plan puts special emphasis upon the protection of the environment as a service to a society where tourism activities form an important motor of economic activity.
Outre les objectifs purement économiques, le plan accorde une attention particulière à la protection de l'environnement en tant que service fourni à une société dans laquelle les activités touristiques constituent un moteur important de l'économie.

Increased use of ITC in tourism for bookings, promotion, marketing, service design and recreational activities can help improve visitor number and length of stays, particularly where this provides links to smaller facilities and encourages agri-tourism , other forms of environmentally sustainable tourism and tourism related to sport ;
Le recours accru aux TIC dans le tourisme pour les réservations, la promotion, le marketing, la conception des services et les activités récréatives peut contribuer à améliorer le nombre de visiteurs et la durée des séjours, en particulier lorsque qu'il fournit des liens avec des installations de dimensions modestes et qu'il encourage l'agrotourisme, d'autres formes de tourisme écologiquement durable et le tourisme lié au sport ;

20. Draws attention to the disastrous effects of sex tourism, which affects in particular children and young girls, in the countries where it is practised, and asks the Commission and Member States to work actively to combat sex tourism, particularly child sex tourism, by promoting preventive measures such as information campaigns in cooperation with the tourist industry within the EU and providing financial support to organisations working in the countries where the sex industry is extensive;
20. attire l'attention sur les effets pervers désastreux du tourisme sexuel dans les pays où il est pratiqué et invite la Commission et les États membres à combattre sérieusement le tourisme sexuel, en particulier en ce qui concerne l'exploitation sexuelle des enfants, en promouvant des mesures préventives telles que des campagnes d'information en coopération avec l'industrie du tourisme au sein de l'UE et à apporter un soutien financier aux organisations qui œuvrent dans les pays où l'industrie du sexe est répandue;

Understandably, the relatively recent appearance of farms in areas where people reside or where other activities already exist or are appearing (e.g., marine eco-tourism) have frequently led to conflict.
On comprend aisément que l’apparition relativement récente d’exploitations aquacoles dans des régions habitées ou qui servent déjà ou commencent à servir à d’autres activités (comme l’écotourisme marin) ait souvent été une source de conflit.

Clause 9 is where you see the exemption for marine adventure tourism activities.
L'article9 énumère les conditions d'exemption des activités du tourisme d'aventure.