Traduction de «whereas denmark submitted » (Anglais → Français) :

C. whereas Denmark submitted application EGF/2012/011 DK/Vestas for a financial contribution from the EGF, following 611 redundancies in the Vestas Group, with 611 workers targeted for EFG co-funded measures during the reference period 18 September 2012 to 18 December 2012,
C. considérant que le Danemark a présenté la demande de contribution financière du Fonds EGF/2012/011 DK/Vestas à la suite du licenciement de 611 travailleurs par le groupe Vestas, qui sont tous visés par les mesures cofinancés par le Fonds, au cours de la période de référence allant du 18 septembre 2012 au 18 décembre 2012;

C. whereas Denmark submitted application EGF/2012/011 DK/Vestas for a financial contribution from the EGF, following 611 redundancies in Vestas Group with 611 workers targeted for EFG co-funded measures, during the reference period from 18 September 2012 to 18 December 2012,
C. considérant que le Danemark a présenté la demande de contribution financière du FEM EGF/2012/011 DK/Vestas à la suite du licenciement de 611 travailleurs par le groupe Vestas, qui sont tous visés par les mesures cofinancés par le FEM au cours de la période de référence allant du 18 septembre 2012 au 18 décembre 2012;

Table A in the Annex shows that Denmark, France, Germany, Greece and Ireland do not provide data on the value of arms exports, whereas the Netherlands and Portugal do not submit data on the value of licences issued.
Le tableau A de l'annexe montre que le Danemark, la France, l'Allemagne, la Grèce et l'Irlande ne fournissent pas de données sur la valeur des exportations d'armements, ni les Pays-Bas et le Portugal sur la valeur des autorisations délivrées.

(4) Whereas Denmark has submitted justifcations to the Commission for obtaining for other fish farms the status of approved farms located in zones which are non-approved in respect of VHS, as well as the national provisions ensuring compliance with the rules on maintenance of approval;
(4) considérant que le Danemark a soumis à la Commision les justifications relatives à l'octroi, en ce qui concerne la SHV, du statut d'exploitation agréée située dans une zone non agréée pour d'autres exploitations ainsi que les dispositions nationales garantissant le respect des règles relatives au maintien de l'agrément;

(5) Whereas the Commission and the Member States have examined the justifications submitted by Denmark for those farms;
(5) considérant que la Commission et les États membres ont procédé à l'examen des justifications transmises par le Danemark pour ces exploitations;