Traduction de «whereas general pervez » (Anglais → Français) :

A. whereas General Pervez Musharraf of Pakistan has suspended the Constitution of Pakistan and all democratic freedoms through a Provisional Constitutional Order (PCO) that has imposed virtual martial law in Pakistan,
A. considérant qu'au Pakistan, le général Pervez Musharraf a suspendu la Constitution et toutes les libertés démocratiques par la voie d'un décret constitutionnel provisoire qui impose quasiment la loi martiale dans ce pays,

C. whereas General Pervez Musharraf has appointed new judges to the Supreme Court to approve the state of emergency declared in the Provisional Constitutional Order,
C. considérant que le général Pervez Musharraf a nommé de nouveaux juges à la Cour suprême pour confirmer l'état d'urgence proclamé par l'ordre constitutionnel provisoire,

A. whereas on 3 November General Pervez Musharraf of Pakistan suspended the Constitution of Pakistan and all democratic freedoms with a Provisional Constitutional Order (PCO), which has imposed virtual martial law in Pakistan,
A. considérant que le général Pervez Musharraf au Pakistan a suspendu, le 3 novembre 2007, la Constitution du Pakistan et toutes les libertés démocratiques par un ordre constitutionnel provisoire (OCP) qui a virtuellement imposé la loi martiale au Pakistan,

A. whereas at least 24 people have died and many other have been injured following the tension between pro-Taliban mosque students and the President, General Pervez Musharraf, around the Lal Masjid or Red Mosque in Islamabad since Tuesday,
A. considérant que 24 personnes, au moins, ont été tuées et de nombreuses autres blessées suite aux tensions opposant les étudiants pro-talibans de la mosquée et le président, le général Pervez Musharraf, aux abords du complexe de Lal Masjid (ou mosquée Rouge), à Islamabad, depuis mardi dernier,

A. whereas since the October 1999 coup General Pervez Musharraf has moved Pakistan further away from the rule of law and respect for human rights,
A. considérant que depuis le coup d'État d'octobre 1999, le général Pervez Musharraf a continué d'éloigner le Pakistan de l'État de droit et du respect des droits de l'homme,