Traduction de «whereby austrian company » (Anglais → Français) :

We will be only too happy to provide you with concrete examples of discrimination whereby certain Austrian companies are refusing to run advertising for gaming establishments in the territory of the Republic of Slovenia, since they are forbidden from doing so by their national legislation.
Nous ne serons que trop heureux de vous communiquer des exemples concrets de discrimination montrant que certaines entreprises autrichiennes refusent de faire de la publicité pour des établissements de jeux situés sur le territoire de la République de Slovénie, car leur législation nationale le leur interdit.

On 17 June, the Commission was notified of an operation whereby Heineken International B.V. will acquire control of Österreichische Brau-Beteiligung-AG (BBAG), an Austrian company active primarily in the brewing, marketing and distribution of beer and some non-alcoholic drinks.
Le 17 juin, la Commission a reçu notification d'une opération par laquelle Heineken International B.V. envisage d'acquérir le contrôle de Österreichische Brau-Beteiligung-AG (BBAG), une société autrichienne présente essentiellement dans le brassage, la commercialisation et la distribution de bière et de quelques boissons non alcoolisées.

The European Commission has granted regulatory approval to an operation whereby Austrian company OMV AG and German company Rheinbraun AG, will acquire joint control of the COKOWI Group, an Austrian wholesaler and retailer of fuel oil and solid fuels.
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société autrichienne OMV AG et la société allemande Rheinbraun AG prendront en commun le contrôle du groupe COKOWI, grossiste et détaillant autrichien de fioul et de combustibles solides.