Traduction de «which employ fewer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non TB department [ organization for which TB is not the official employer | non-TB employer | separate employer ]
organisme pour lequel le CT ne représente pas l'employeur officiel [ organisme dont le personnel a un organisme autre que le CT comme employeur officiel | employeur distinct | ministère non fédéral | ministère ne faisant pas partie du CT ]

discrimination in employment practices based on a conviction for an offence for which a pardon has been granted
pratique d'emploi discriminatoire fondée sur l'état de personne graciée

sub-carrier frequency modulation | SCFM,this modulated wave is used to modulate the higher frequency carrier wave of the radio circuit,which may employ any system of modulation,e.g.amplitude or frequency modulation [Abbr.]
modulation en fréquence d'une sous-porteuse

country in which the employer is established
pays d'établissement de l'employeur

expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees
dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

which together employ fewer than 50 employees, or employ 50 or more employees in only 1 EU country.
qui emploient au total moins de 50 travailleurs, ou 50 travailleurs ou plus dans un seul pays de l’UE.

They cover both (i) medium-sized enterprises which employ fewer than 250 people and which have an annual turnover below €50 million, and/or an annual balance sheet below €43 million; and (ii) small enterprises which employ fewer than 50 people and have an annual turnover and/or annual balance sheet below €10 million.
Elles couvrent à la fois i) les moyennes entreprises qui emploient moins de 250 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à 50 millions d'EUR et/ou le bilan annuel est inférieur à 43 millions d'EUR; et ii) les petites entreprises qui emploient moins de 50 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel et/ou le bilan annuel est inférieur à 10 millions d'EUR.

We cannot as a fairly small country in terms of our population which numbers fewer than 30 million people, prosper and grow our economy and employ more Canadians unless we are willing to embrace the opportunities of free and unfettered trade.
Nous ne saurions, avec un pays de moins de 30 millions d'habitants, prospérer, intensifier notre croissance économique et créer encore plus d'emplois si nous ne sommes pas disposés à saisir les possibilités qu'offre un marché mondial sans entraves.

As well, there are almost a million incorporated businesses, of which 78% have fewer than five employees, and 97% of the businesses in our economy employ fewer than 50.
En outre, on compte près d'un million de sociétés, dont 78 p. 100 ont moins de cinq employés et 97 p. 100, moins de 50.

In other words, the federal government only has the constitutional authority to make laws related to the private pension plans of federally regulated employers, such as airlines, chartered banks and others, which employ fewer one than one in ten of all workers in Canada.
Autrement dit, le gouvernement fédéral détient uniquement le pouvoir constitutionnel d'adopter des lois liées aux régimes de pensions privés des travailleurs qui sont assujettis à la réglementation fédérale, par exemple les employés des sociétés aériennes et des banques à charte. Or, ces entreprises emploient moins d'un travailleur sur dix au Canada.

‘small and medium-sized enterprises’ or ‘SMEs’ means enterprises as defined in Title I of the Annex to Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises ; the category of micro, small and medium-sized enterprises is made up of enterprises which employ fewer than 250 persons and which have an annual turnover not exceeding EUR 50 million, and/or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million.
«petites et moyennes entreprises» ou «PME», les entreprises au sens du titre I de l'annexe de la recommandation 2003/361/CE de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises ; la catégorie des micro, petites et moyennes entreprises est constituée des entreprises qui occupent moins de 250 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 50 millions EUR ou dont le total du bilan annuel n'excède pas 43 millions EUR.

Community rules (Commission Recommendation 2003/361/EC) define an SME as a company which employs fewer than 250 persons and which has an annual turnover not exceeding € 50 million, and/or an annual balance sheet total not exceeding € 43 million.
Les règles de la Commission (recommandation 2003/361/CE de la Commission) définissent une PME comme une société qui emploie moins de 250 personnes et dont le chiffre d’affaires annuel ne dépasse pas 50 millions €, ou dont le total du bilan annuel n’excède pas 43 millions €.

2. In the case of an SCE established exclusively by natural persons or by a single legal entity and natural persons, which together employ fewer than 50 employees, or employ 50 or more employees in only one Member State, employee involvement shall be governed by the following:
2. Dans le cas d'une SCE constituée exclusivement par des personnes physiques ou par une seule entité juridique et des personnes physiques, employant ensemble moins de 50 travailleurs ou 50 travailleurs ou plus dans un même État membre, l'implication des travailleurs est régie par les dispositions suivantes:

1. The category of micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) is made up of enterprises which employ fewer than 250 persons and which have an annual turnover not exceeding EUR 50 million, and/or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million.
1. La catégorie des micro, petites et moyennes entreprises (PME) est constituée des entreprises qui occupent moins de 250 personnes et dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 50 millions d'euros ou dont le total du bilan annuel n'excède pas 43 millions d'euros.

Under the draft Decree, firms may be paid grants covering 50% of the cost of basic industrial research projects, a rate which may be raised to 80% in the case of experimental projects involving particular risk or conducted by independent firms with an annual turnover of less than ECU 15 million and employing fewer than 200 people and.
Le projet d'Arrêté prévoit d'octroyer aux entreprises des subventions couvrant 50% des coûts de projets de recherche industrielle de base, taux qui peut être porté à 80% pour les projets de nature expérimentale présentant un risque particulier ou réalisés par des entreprises indépendantes de moins de 200 employés et réalisant moins de 15 MECUs de chiffre d'affaires annuel.