Traduction de «which favour zero-carbon » (Anglais → Français) :

The analysis also shows that there are energy policy options which favour zero-carbon fuels that simultaneously reduce energy dependency and CO2 emissions.
Cette analyse montre également qu'il y a des options politiques en faveur d'un taux zéro de carbone qui réduisent simultanément la dépendance énergétique et les émissions de CO2.

As nuclear power stations are closed down as they arrive at the end of their lifetime they need to be replaced with low or zero carbon alternatives. The use of combined heat and power systems (which distribute the heat generated in the production of electricity to business and homes) offers potential for greater efficiency and reductions in emissions of CO2.
L'utilisation des systèmes de cogénération (qui fournissent aux entreprises et aux foyers la chaleur produite lors de la production d'électricité) offre des possibilités d'augmenter l'efficacité et d'amplifier les réductions des émissions de CO2.

78. Calls on the Commission to provide further support to nuclear fusion research projects such as ITER, which will provide Europe with a source of zero-carbon, limitless energy supply, with zero harmful waste;
78. invite la Commission à apporter un soutien supplémentaire aux projets de recherche sur la fusion nucléaire comme ITER, lequel fournira à l'Europe une source illimitée d'approvisionnement en énergie neutre du point de vue du carbone et ne produisant aucun déchet dangereux;

Some of the previous environmental programs have spurred a great deal of activity in relation to new tillage equipment, new tillage practices, and adoption of zero and minimum tillage, which has had many positive effects in relation to reduction of fuel use on a per acre basis and to fixing carbon, which has reduced carbon dioxide emissions.
Certains programmes ont déjà favorisé le développement de nouvelles machines aratoires, de nouvelles méthodes de labourage, et en particulier la culture sans labour ou avec labour minimum, qui présente beaucoup d'avantages, puisqu'elle permet de diminuer la consommation de carburant et également de fixer le carbone, ce qui a pour effet de réduire les émissions de dioxyde de carbone.

I think it is fair to say that, with no exceptions, every time this committee has talked to energy leaders, they have said they are in favour of a carbon tax, by whatever name, but that the answer to large parts of the questions with which you are dealing and with which Minister Kent is dealing have to do with the pricing of carbon, the internalizing of the downstream costs of carbon.
Il est juste de dire que tous ces chefs de file, sans exception, se sont dit en faveur d'une taxe sur le carbone, peu importe le nom que l'on lui donne. Mais selon eux, une grande partie du problème auquel vous et le ministre Kent êtes confrontés porte sur le prix du carbone et l'intégration des coûts ultérieurs du carbone.

We need to review our priorities, but we also need to redefine our current development model, to follow a course with low or zero carbon emissions, while at the same time creating development opportunities for European industry, which has the capability to lead the rapidly developing sector of low and zero carbon emissions technology.
Nous devons revoir nos priorités, mais nous devons également redéfinir notre modèle de développement actuel, pour suivre une voie avec des émissions de carbone faibles ou nulles, tout en créant simultanément des opportunités de développement pour l'industrie européenne, qui a la capacité de prendre la tête du secteur de la technologie à émissions de carbone faibles ou nulles, secteur au développement rapide.

The only party that opposes these measures is the Liberal Party of Canada, which voted in favour of a tax rate of zero for large companies in this country.
Le seul parti qui s'est opposé à ces mesures, c'est le Parti libéral du Canada, qui a voté en faveur d'un taux d'imposition de zéro pour les grandes compagnies de ce pays.

The latter are among those favouring a carbon tax or a Europe-wide fiscal exemption for zero-carbon emission fuels.
Les industriels du nucléaire comptent parmi les partisans d'une taxe sur le carbone ou d'une exemption fiscale à l'échelle européenne pour les combustibles à zéro émission de carbone.

I wanted to ask you about your chart 3, where you show that the zero-carbon fuels will go from about 13 per cent up to 32 per cent, which will be a 19-per-cent increase and will overtake fossil fuels at the 2030 mark.
Je veux poser une question à propos du graphique de la diapo 3, qui indique que d'ici 2030, la part des combustibles sans carbone passera d'environ 13 p. 100 à 32 p. 100, une augmentation de 19 points de pourcentage, pour ainsi dépasser les combustibles fossiles.

As I say, there are 21 ways, which have been documented and sanctioned in Alberta, for the reduction of carbon, such as zero tilling.
En Alberta, on a documenté et approuvé 21 façons de réduire les émissions de carbone, notamment la culture sans labours.