Traduction de «which feed corruption » (Anglais → Français) :

Mr. Mulroney: No. Rather than growing opium poppies, which are illegal, dangerous and obviously detrimental and which feed corruption, I think we would all be better off, and Afghanistan's farmers would be better off, if they grew the crops they used to grow and can grow quite well in Southern Afghanistan.
M. Mulroney : Non. Plutôt que de cultiver le pavot qui sert à fabriquer l'opium, et qui est illégal, dangereux, manifestement nuisible et qui favorise la corruption, je pense que ce serait mieux pour tout le monde, et que ce serait mieux pour les agriculteurs afghans, s'ils cultivaient ce qu'ils cultivaient auparavant et qui pousse très bien dans le sud de l'Afghanistan.

These people are in a position in which they can be a little corrupt, and that's how they feed their people.
Ces gens sont placés pour être un peu corrompus, et c'est ainsi qu'ils nourrissent leur monde.

We must avoid the situation in which future funding flows to Juba end up being improperly deployed or, even worse, feeding the existing high level of corruption.
Il faut éviter que les prochains financements alloués à Juba soient répartis de façon inappropriée ou, pire encore, qu’ils alimentent le niveau élevé de corruption existant dans le pays.

We will not effectively fight corruption and impunity in the DRC until we tackle head on the issue of illegal mineral extraction and trading, which funds the armed groups and feeds the conflict and the human rights violations, as shown by the murder of Floribert Chebeya.
Nous ne combattrons pas efficacement la corruption et l’impunité en RDC si nous ne nous attaquons pas à la question de l’extraction et du commerce illégaux des minerais, qui financent les groupes armés et alimentent le conflit et les violations des droits de l’homme, comme le montre le meurtre de Floribert Chebeya.

It is prohibition which feeds the cancer of corruption which does so much harm to our society.
C'est la prohibition qui alimente le cancer de la corruption qui fait tant de dégâts à notre société.