Traduction de «which has been transformed into virteon spezialchemikalien gmbh » (Anglais → Français) :

In the meantime, the fundamental change in the international human rights machinery is the Human Rights Commission, which has been transformed into the Human Rights Council.
Entre temps, le changement fondamental de l'appareil international en matière de droits de la personne est la transformation de la Commission des droits de l'homme en Conseil des droits de l'homme.

Since 1968, at least, the Atomic Energy Control Board, which has now been transformed into the Canadian Nuclear Safety Commission, has always been able to establish on its own its terms and conditions of employment and fix its remuneration on its own by virtue of the two authorities I referred to.
Depuis 1968 au moins, la Commission de contrôle de l'énergie atomique, maintenant devenue la Commission canadienne de sûreté nucléaire, a toujours pu fixer elle-même les conditions d'emploi, y compris la rémunération, en vertu des deux dispositions dont j'ai parlé.

Mr. Locke: Some of those ranchers are from Millarville, which is an area southwest of Calgary that has been transformed into acreages.
M. Locke: Certains de ces éleveurs viennent de Millarville, une région située au sud-ouest de Calgary qui a été transformée en superficie cultivable.

One is simply to fund the social sector adequately, because that is one of the major ways by which women's unpaid caregiving work has been transformed into paid work that's part of the formal economy, by employing women in health care, education, and social service sectors.
L'une consiste tout simplement à financer le secteur social de façon adéquate, car c'est l'une des principales façons de transformer le travail non rémunéré des femmes qui dispensent des soins en travail rémunéré qui fait partie de l'économie officielle, c'est-à-dire en employant des femmes dans les secteurs des soins de santé, de l'enseignement et des services sociaux.

The Commission has approved the acquisition by Clariant AG of Muttenz/CH of the specialty chemicals business of Hoechst AG of Frankfurt am Main/D, which has been transformed into Virteon Spezialchemikalien GmbH before the deal.
La Commission européenne a autorisé l´acquisition par Clariant AG, Muttenz/ Suisse des activités en chimie specialisée, antérieurement incorporé dans Virteon Spezialchemikalien GmbH, filiale de Hoechst AG, Frankfurt, Main/ Allemagne.