Traduction de «which is approximately 113 kilometres » (Anglais → Français) :

This year on July 31, we are to leave a place called Saint-Jean-Port-Joli, which is approximately 120 kilometres east of Quebec City on the South Shore.
Cette année, le 31 juillet, nous partirons de Saint-Jean-Port-Joli, qui se situe à environ 120 kilomètres à l'est de Québec sur la rive sud.

The linear distance between the two airports is approximately 20 kilometres, which translates into approximately 39 road kilometres.
La distance linéaire entre les deux aéroports est d'environ 20 kilomètres, soit environ 39 kilomètres par route.

My name is Arden Schneckenburger, and I farm in eastern Ontario at Morrisburg, which is approximately 65 kilometres south of here.
Je m'appelle Arden Schneckenburger et je suis un agriculteur de Morrisburg à l'est de l'Ontario, qui se trouve à environ 65 kilomètres au sud d'Ottawa.

Outside of 10 nautical miles, which is approximately 19 kilometres, it is not that aircraft can't be seen and heard but that there is not generally a noise level that would impact residents' quality of life.
Dans la zone extérieure au rayon de 10 milles marins, qui s'étend sur environ 19 kilomètres, les aéronefs peuvent encore être aperçus et entendus, mais le bruit qu'ils génèrent n'est habituellement pas suffisamment élevé pour nuire à la qualité de vie des résidents.

For Marco Polo I, the modal shift expected by the selected projects amounted to 47.7 billion tonne – kilometres (btkm), which is approximately equal to the overall target established for the programme (48 btkm).
Pour le programme Marco Polo I, le transfert modal escompté grâce aux projets sélectionnés s'élevait à 47,7 milliards de tonnes-kilomètres (btkm), ce qui correspond environ à l’objectif global du programme (48 btkm).

Where does that leave a place, for instance, such as Kapuskasing, Ontario, which is 850 kilometres from Toronto, or Keg River, Alberta, which is approximately 700 kilometres from Edmonton?
Quelle place reste- t-il pour une localité comme Kapuskasing, en Ontario, qui est située à 850 kilomètres de Toronto, ou encore pour Keg River, en Alberta, qui se trouve à environ 700 kilomètres d'Edmonton?

With respect to Stephenville, it is being temporarily served through the centre of Deer Lake, which is approximately 113 kilometres away.
Quant à Stephenville, ses habitants devront temporairement se rendre au centre de Deer Lake, situé à environ 113 kilomètres de leur localité.

WHEREAS COUNCIL DIRECTIVE 79/113/EEC OF 19 DECEMBER 1978 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE MEASUREMENT OF THE SOUND LEVEL OF CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT ( 6 ) , AS AMENDED BY COUNCIL DIRECTIVE 81/1051/EEC ( 7 ) LAID DOWN THE METHOD WHICH SHOULD BE USED FOR ESTABLISHING THE ACOUSTIC CRITERIA FOR POWERED HAND-HELD CONCRETE-BREAKERS AND PICKS ;
CONSIDERANT QUE LA DIRECTIVE 79/113/CEE DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1978 , CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES A LA DETERMINATION DE L'EMISSION SONORE DES ENGINS ET MATERIELS DE CHANTIER ( 6 ) , MODIFIEE PAR LA DIRECTIVE 81/1051/CEE ( 7 ) , A NOTAMMENT DEFINI LA METHODE QU'IL CONVIENT D'UTILISER POUR ETABLIR LES CRITERES ACOUSTIQUES DES BRISE-BETON ET MARTEAUX-PIQUEURS UTILISES A LA MAIN ;

WHEREAS COUNCIL DIRECTIVE 79/113/EEC OF 19 DECEMBER 1978 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE MEASUREMENT OF THE SOUND LEVEL OF CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT ( 6 ) , AS AMENDED BY COUNCIL DIRECTIVE 81/1051/EEC ( 7 ) , LAID DOWN , IN PARTICULAR , THE METHOD WHICH SHOULD BE USED FOR ESTABLISHING THE ACOUSTIC CRITERIA FOR TOWER CRANES ;
CONSIDERANT QUE LA DIRECTIVE 79/113/CEE DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1978 , CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES A LA DETERMINATION DE L'EMISSION SONORE DES ENGINS ET MATERIELS DE CHANTIER ( 6 ) , MODIFIEE PAR LA DIRECTIVE 81/1051/CEE ( 7 ) , A NOTAMMENT DEFINI LA METHODE QU'IL CONVIENT D'UTILISER POUR ETABLIR LES CRITERES ACOUSTIQUES DES GRUES A TOUR ;

Whereas Council Directive 79/113/EEC of 19 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measurement of the sound level of construction plant and equipment (6), as amended by Directive 81/1051/EEC (7), laid down, in particular, the method which should be used for establishing the acoustic criteria for compressors;
considérant que la directive 79/113/CEE du Conseil, du 19 décembre 1978, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la détermination de l'émission sonore des engins et matériels de chantier (6), modifiée par la directive 81/1051/CEE (7), a notamment défini la méthode qu'il convient d'utiliser pour établir les critères acoustiques des motocompresseurs;