Vertaling van "which mary simon " (Engels → Frans) :

It was the Liberal government which appointed, for the first time, an ambassador of circumpolar affairs, Mary Simon.
C'est le gouvernement libéral qui a nommé pour la première fois une ambassadrice aux Affaires circumpolaires, Mary Simon.

Also, at the board level, ITK has Pauktuutit on our board and NIYC, the National Inuit Youth Council, which is represented by a young woman and, of course, our president, Mary Simon.
De plus, au sein du conseil d'administration d'ITK, il y a des représentants de Pauktuutit et du NIYC, le National Inuit Youth Council, qui est présidé par une jeune femme et, bien sûr, notre présidente, Mary Simon.

My name is Mary Simon, and I come from a community called Kuujjuaq, which is in Nunavut, Northern Quebec, more commonly known as Northern Quebec.
Je m'appelle Mary Simon, et je viens d'une collectivité qui s'appelle Kuujjuaq, située au Nunavut, dans le Nord du Québec qu'on appelle le plus souvent le Nord du Québec.

This was the first speech in a Canada-wide tour sponsored by First Air in which Mary Simon addresses, besides misconceptions about Inuit we do pay income taxes the challenges we have in our communities, about climate change and mostly about how we can help with sovereignty in our Arctic.
C'était le premier discours livré dans le cadre d'une tournée de consultations pancanadiennes parrainée par First Air. Mary Simon a abordé les conceptions erronées qui existent sur les Inuits, par exemple que nous ne payons pas d'impôt sur le revenu, ainsi que les défis que nous devons relever dans nos collectivités, les changements climatiques et surtout la façon dont nous pouvons affirmer notre souveraineté dans l'Arctique.

In February of this year, one prominent Aboriginal leader, Mary Simon, of whom we are all aware, and for whom we all have high respect, wrote to the Minister of Justice agreeing to apparently all that was on offer, which was " informal conversations at the officials' level" .
En février de cette année, un chef autochtone éminent, Mme Mary Simon, que nous connaissons et respectons tous, a écrit au ministre de la Justice pour accepter apparemment la seule offre offerte, qui se résumait à des conversations informelles entre des représentants officiels.