Traduction de «which promotes cross-sectoral » (Anglais → Français) :

(a)the development and implementation of technical tools for the IMS, in particular for supporting the deployment, operation and maintenance of the CISE, with a view to promoting cross-sectoral and cross-border surveillance information exchanges interlinking all user communities, taking into account the relevant developments of sectoral policies as regards surveillance and contributing, as appropriate, to their necessary evolution.
a)le développement et la mise en œuvre d’outils techniques pour la surveillance maritime intégrée, notamment pour favoriser le déploiement, le fonctionnement et la gestion du CISE, en vue de promouvoir un échange d’informations sur les activités intersectorielles et transfrontalières de surveillance, en faisant le lien entre toutes les communautés d’utilisateurs, en prenant en considération les développements adéquats des politiques sectorielles en matière de surveillance et en contribuant, le cas échéant, à leurs évolutions nécessaires.

the development and implementation of technical tools for the IMS, in particular for supporting the deployment, operation and maintenance of the CISE, with a view to promoting cross-sectoral and cross-border surveillance information exchanges interlinking all user communities, taking into account the relevant developments of sectoral policies as regards surveillance and contributing, as appropriate, to their necessary evolution.
le développement et la mise en œuvre d’outils techniques pour la surveillance maritime intégrée, notamment pour favoriser le déploiement, le fonctionnement et la gestion du CISE, en vue de promouvoir un échange d’informations sur les activités intersectorielles et transfrontalières de surveillance, en faisant le lien entre toutes les communautés d’utilisateurs, en prenant en considération les développements adéquats des politiques sectorielles en matière de surveillance et en contribuant, le cas échéant, à leurs évolutions nécessaires.

This should enhance the innovativeness of the private sector and promote cross-sector mobility.
Cela devrait améliorer la capacité d'innovation du secteur privé et favoriser la mobilité transsectorielle.

The new programme will therefore promote cross-sectoral partnerships focused on this issue.
Le nouveau programme encouragera donc les partenariats intersectoriels axés sur cette problématique.

Each programme, whether it aims to support a specific sector in a Member State, to help a particular region or to promote cross border cooperation, has clearly-defined objectives, which correspond to the development needs and challenges identified locally.
Chaque programme, qu'il vise à soutenir un secteur spécifique dans un État membre, à aider une région donnée ou à favoriser la coopération transfrontière, est doté d'objectifs clairement définis, qui correspondent aux besoins et aux défis en matière de développement qui ont été recensés au niveau local.

(a) a common information sharing environment for the EU maritime domain which promotes cross-sectoral and cross-border surveillance activities and reinforces the safe and secure use of marine space, taking into account the relevant developments of sectoral policies as regards surveillance and contributing, as appropriate, to their necessary evolutions.
a) un environnement commun de partage de l'information pour le domaine maritime de l'UE qui encourage les activités intersectorielles et transfrontalières de surveillance et renforce l'utilisation en toute sécurité de l'espace maritime, en prenant en considération les développements adéquats des politiques sectorielles en matière de surveillance et en contribuant, le cas échéant, à leurs évolutions nécessaires.

In one case, the “safe chat” version limited kids' options to a mere 323 different phrases, 45 of which were cross-promotional and 30 of which promoted third-party ads.
Dans un cas, la version « clavardage sécuritaire » limitait les options des enfants à 323 phrases, dont 45 servaient à la publicité croisée et 30 présentaient des annonces de tiers.

The MANTYS network promotes cross-sector information exchange to boost technological innovation in manufacturing by EU enterprises and institutions.
Le réseau MANTYS promeut les échanges d'informations intersectoriels pour accélérer l'innovation technologique dans l'industrie manufacturière dans les entreprises et les institutions de l'UE.

We've heard about the need to be able to cross-promote, etc., but when I look at your properties as a corporate entity, you have Nelvana, but you don't have any other vehicle by which to cross-promote your product.
Nous avons entendu parler du besoin de faire de l'autopublicité intermédia, etc., mais si je prends les entreprises que vous possédez, vous avez Nelvana, mais pas d'autres véhicules pour la publicité intermédia de votre produit.