Vertaling van "while brutal despots butcher innocent " (Engels → Frans) :

We have watched while brutal despots butcher innocent citizens.
Nous sommes restés les bras croisés pendant que des despotes sanguinaires massacraient des citoyens innocents.

I mentioned on several occasions that many hundreds of people were subjected to such heavy-handed police brutality that they suffered serious injuries, while several hundred people were put arbitrarily under arrest and several hundred people went through lengthy criminal proceedings where they were proved innocent.
J’ai fait remarquer à plusieurs reprises que des centaines de personnes ont subi une telle brutalité de la part d’agents de police violents qu’elles ont reçu de graves blessures, tandis que plusieurs centaines de personnes ont été arrêtées arbitrairement et plusieurs centaines de personnes ont enduré de très longues procédures pénales à l’issue desquelles elles ont été reconnues innocentes.

African countries such as South Africa and Uganda have fallen over themselves to stand shoulder to shoulder with despotism and brutality and against the protection of innocent lives.
Des pays africains comme l'Afrique du Sud et l'Ouganda ont eu tôt fait de se liguer du côté du despotisme et de la brutalité, au détriment de la protection de vies innocentes.