[Translation] We need to check and see what the whips want us to do (1550) [English] Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Because we balance, I would suggest that we stay, and to heck with the whips.
[Français] Nous devons vérifier si c'est ce que nos whips veulent (1550) [Traduction] M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Comme nous sommes en nombres équivalents, je propose que nous restions, sans parler à nos whips.