Vertaling van "whip-gut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whip-gut [ cat-gut | worm gut ]
boyau pour cordes [ corde de boyaux | crin de florente ]

antenna whip | whip aerial | whip antenna
antenne fouet

intestinal microbiota [ gut microbiota | intestinal flora | gut flora | intestinal microflora | gut microflora ]
microbiote intestinal [ flore intestinale | microflore intestinale | flore microbienne intestinale ]

whip antenna | whip-type antenna | whip aerial | fishpole antenna
antenne fouet

Deputy Government Whip in the Senate [ Government Deputy Chief Whip | Deputy Government Chief Whip ]
whip adjoint du gouvernement au Sénat [ whip adjointe du gouvernement au Sénat | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]

long whip tongue graft | whip and tongue graft
greffe en fente anglaise

whip aerial | whip antenna
antenne-fouet

Assault with whip
agression avec un fouet

whipped up by the wind | whipped by the wind | fanned by the wind | pushed by the wind
poussé par le vent

frame whip | whip
flottement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have described in gut-wrenching detail how, among other unspeakable atrocities, they were whipped with cables, and in the case of Mr. El Maati, subjected to electric shock.
Ils ont décrit avec force détails horrifiants comment, entre autres atrocités indicibles, ils étaient fouettés avec des câbles, et dans le cas de M. El Maati, soumis à des chocs électriques.

The guts of our recommendation with respect to committee reform was that when members are appointed to committees they should be appointed for the duration of a session or a Parliament and they should be beyond the reach of the whip: no more goon squads.
En matière de réforme des comités, nous recommandions essentiellement que les membres des comités soient nommés pour la durée d'une session ou de toute une législature et que le whip n'intervienne pas dans ces nominations: plus question de commandos parlementaires.