Vertaling van "whitby—oshawa as " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agincourt/Malvern-West Hill-Pickering-Ajax-Whitby-Oshawa Chess Association [ AWHPAWO Chess Association ]
Agincourt/Malvern-West Hill-Pickering-Ajax-Whitby-Oshawa Chess Association [ AWHPAWO Chess Association ]

United Way of Oshawa-Whitby-Newcastle
United Way of Oshawa-Whitby-Newcastle

Whitby Information Centre [ Whitby Community Information Centre ]
Whitby Community Information Centre

Oshawa diet
régime alimentaire d'Oshawa

Whitby aerosol analyser
analyseur d'aérosol Whitby

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps Mr. Flaherty was thinking about the people in his riding. There are 5,700 single parent families in the riding of Whitby — Oshawa that will not get a dime from income splitting.
En fait, 5 700 familles monoparentales de la circonscription de Whitby — Oshawa ne retireront rien du fractionnement du revenu.

Mr. Speaker, I think we have noted that the minister personally added a line to the letter to ensure it was clear he was writing as the member of Parliament for Whitby—Oshawa and instructed that the letter be put on MP letterhead.
Monsieur le Président, nous avons souligné, je crois, que le ministre a lui-même ajouté une ligne à la lettre pour indiquer clairement qu'il écrivait à titre de député de Whitby—Oshawa, et qu'il a demandé que la lettre soit sur le papier à en-tête réservé à sa fonction de député.

Mr. Speaker, I am sure the member would want to inform the people of Whitby—Oshawa about the reality of the auto innovation fund.
Monsieur le Président, je suis convaincu que le député ne manquera pas d'informer les gens de Whitby—Oshawa au sujet du fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile.

The very complex nature of the application requirements and apparent advance notice to one particular applicant seems designed to favour people connected to the member for Whitby—Oshawa.
Les exigences complexes associées aux demandes de financement et le fait qu'un préavis ait été donné à un demandeur en particulier semblent favoriser les personnes ayant un lien avec le député de Whitby—Oshawa.

The Minister of Finance's own riding of Whitby—Oshawa is one that I represented and I know that the Minister of Finance will know that this is so popular an issue if this is in fact going to be an election issue, which it could very well be.
J'ai déjà représenté la circonscription de Whitby—Oshawa, maintenant représentée par le ministre des Finances, et je sais qu'il sait que cette question est si populaire qu'elle pourrait fort bien constituer un enjeu électoral.