If we cannot do that, we might as well stand back, wave the white flag and give up (1645) Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Canadian Alliance): Mr. Speaker, to enter into the debate on a subject like this one is both gratifying and frightening.
À défaut de pouvoir faire cela, aussi bien agiter le drapeau blanc et abandonner (1645) M. Werner Schmidt (Kelowna, Alliance canadienne): Monsieur le Président, se joindre au débat sur un sujet comme celui-ci est à la fois gratifiant et effrayant.