Traduction de «white potato » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long white potato
pomme de terre blanche longue

white-fleshed potato [ white potato ]
pomme de terre à chair blanche

pale potato cyst nematode | potato cyst nematode | white potato cyst nematode
maladie vermiculaire de la pomme de terre | nématode blanc de la pomme de terre

pale potato cyst nematode | white potato cyst nematode
nématode à kystes pâles

aster yellows [ lettuce Rio Grande disease | lettuce white heart | potato purple top ]
jaunisse de l'aster

potato eelworm | potato rot nematode | potato tuber eelworm | potato tuber nematode
maladie vermiculaire des pommes de terre

golden nematode of potato | potato root eelworm | potato cyst nematode | golden eelworm | potato root nematode
anguillule des racines de la pomme de terre | nématode doré de la pomme de terre

leukocyte | leucocyte | white blood cell | WBC | white cell | white blood corpuscle | white corpuscle
leucocyte | L | globule blanc | GB

ground white | white paste | white pigment in oil | white pigment paste
blanc broyé

potato [ batata | sweet potato ]
pomme de terre [ patate | patate douce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

White Potatoes (Diced or Cubed)
Pommes de terre blanches (en dés ou en cubes)

31 (1) For the purposes of this section, Frozen French Fried Potatoes are the product prepared from mature, sound, white potatoes that
31 (1) Aux fins du présent article, les pommes de terre frites congelées sont le produit préparé à partir de pommes de terre blanches, complètement développées et saines qui :

(2) Canada Choice is the name for the grade of canned whole white potatoes that possess similar varietal characteristics; that possess a good flavour and odour typical of canned fresh potatoes; that possess a fairly good colour and a fairly good texture; that are fairly uniform in size unless labelled “assorted sizes” or “mixed sizes” and are fairly free from skin, untrimmed eyes, mechanical or insect injury and other defects.
(2) Canada de choix est le nom de la catégorie des pommes de terre blanches entières en conserve possédant des caractéristiques variétales analogues, une bonne saveur et une bonne odeur typiques des pommes de terre fraîches en conserve, une couleur passablement bonne et une texture passablement bonne; elles sont de grosseur passablement uniforme à moins d’être étiquetées « grosseurs assorties » ou « grosseurs mélangées » et passablement exemptes de peaux, yeux non enlevés, dégâts causés par les machines ou les insectes et autres défauts.

41 (1) Canada Fancy is the name for the grade of canned whole white potatoes that possess similar varietal characteristics; that possess a very good flavour and odour typical of canned fresh potatoes; that possess a good colour and a good texture; that are practically uniform in size unless labelled “assorted sizes” or “mixed sizes” and are practically free from skin, untrimmed eyes, mechanical or insect injury and other defects.
41 (1) Canada de fantaisie est le nom de la catégorie des pommes de terre blanches entières en conserve possédant des caractéristiques variétales analogues, une très bonne saveur et une très bonne odeur typiques des pommes de terre fraîches en conserve, une bonne couleur et une bonne texture; elles sont de grosseur à peu près uniforme à moins d’être étiquetées « grosseurs assorties » ou « grosseurs mélangées » et à peu près exemptes de peaux, yeux non enlevés, dégâts causés par les machines ou les insectes et autres défauts.

(3) Canada Standard is the name for the grade of canned whole white potatoes that possess similar varietal characteristics; that possess a normal flavour and odour; that possess a reasonably good colour and a reasonably good texture; that are reasonably uniform in size unless labelled “assorted sizes” or “mixed sizes” and are reasonably free from skin, untrimmed eyes, mechanical or insect injury and other defects.
(3) Canada régulière est le nom de la catégorie des pommes de terre blanches entières en conserve possédant des caractéristiques variétales analogues, une saveur et une odeur normales, une couleur raisonnablement bonne et une texture raisonnablement bonne; elles sont de grosseur raisonnablement uniforme à moins d’être étiquetées « grosseurs assorties » ou « grosseurs mélangées » et raisonnablement exemptes de peaux, yeux non enlevés, dégâts causés par les machines ou les insectes et autres défauts.

1. The Member States shall require that packages of basic seed potatoes and certified seed potatoes (a) be labelled on the outside with an official label in one of the official languages of the Community conforming to the specification in Annex III ; it shall be attached with the official seal ; the colour of the label shall be white for basic seed potatoes and blue for certified seed potatoes ; for marketing in other Member States the label shall bear the date on which the official seal was attached;
1. Les États membres prescrivent que les emballages de plants de base et de plants certifiés a) soient pourvus, à l'extérieur, d'une étiquette officielle conforme à l'annexe III, rédigée dans une des langues officielles de la Communauté ; sa fixation est assurée par le système de fermeture officiel ; la couleur de l'étiquette est blanche pour des plants de base et bleue pour des plants certifiés ; dans les échanges entre les États membres l'étiquette indique la date de la fermeture officielle;