Vertaling van "white powder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

white powder | white lead powder
poudre blanche

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
antigel | brune | caballo | cheval | chnouf | Dame Blanche | dreupou | harry | héro | horse | naphtaline | poudre | scag | smack | thing | tigre

heroin [ diacetylmorphine | H | horse | junk | scag | schmeck | white stuff | dust | Hairy | Henry | him | joy powder | smack | white lady | scat | shit ]
héroïne [ diamorphine | diacétylmorphine | acétomorphine | schnouffe | poudre | héro | H | cheval | merde | chnouf ]

white crystalline powder
poudre cristalline blanche

agglomerated white crystalline powder
poudre cristalline blanche agglomérée

check powdered ingredients | powdered ingredient monitoring | checking powdered ingredients | monitor powdered ingredients
contrôler des ingrédients en poudre

nanopowder [ nanosized powder | nanosize powder | nanometric powder | nanoscale powder | powder of nanometric size ]
nanopoudre [ poudre nanométrique ]

fingerprint powder | developing powder | dusting powder | powder
poudre dactyloscopique | poudre | révélateur pulvérulent

transparent powder [ no-color powder | translucent powder | neutral powder ]
poudre transparente [ poudre translucide ]

cocoa butter powder | powdered cocoa butter | mycryo | mycryo butter | mycryo cocoa butter | mycryo powder | mycryo cocoa powder
beurre de cacao en poudre | beurre de cacao cryogénisé | mycryo | beurre mycryo | beurre de cacao mycryo | poudre mycryo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The physical state is described as a white to yellowish-white powder or flakes with an average particle size of 50-130 μm.
Se présente sous forme de poudre ou de paillettes de couleur blanche à blanc jaunâtre, de taille particulaire moyenne comprise entre 50 et 130 μm.

Free-flowing, white to off-white powders, pills or pastilles; colourless to pale yellow liquids
Poudres, billes ou pastilles libres, de couleur blanche à blanc cassé; liquides incolores à jaune pâle

White or almost white crystalline powder or shiny flakes
Poudre cristalline blanche ou presque blanche ou paillettes brillantes

Past experiences of emergencies, such as white powder releases (2001) and SARS (2003), is that these place particular strains on the scarce Community specialists who are simultaneously required to give advice and local, national and EU levels.
Les expériences de crises passées – les envois de "poudre blanche" (2001) et le SRAS (2003) – ont montré que cela imposait de fortes contraintes aux rares spécialistes communautaires, qui sont sollicités pour délivrer des conseils simultanément aux niveaux local, national et de l'Union.

A few days ago, white powder spilled from a suspicious parcel found at Montreal's airport.
Il y a quelques jours, on a découvert à l'aéroport de Montréal un colis suspect duquel s'échappait une poudre blanche.

Pullulan is a white to off-white tasteless, odourless powder, a polysaccharide produced from yeast.
Le pullulan est une poudre sans saveur, inodore, dont la couleur va du blanc au blanc cassé. Il s'agit d'un polysaccharide produit à partir d'une levure.

Powder, the form in which such products are traditionally presented, is usually very light grey or beige and appears almost white.
Les poudres, qui correspondent à la présentation traditionnelle de ces produits, sont le plus souvent de couleur grise ou beige très claire et apparaissent presque blanches.

Light powder, white to cream-coloured.
Poudre légère, blanc à blanc crème.

The City has dealt with “white powder incidents post 9-11, SARS, winter power outages, extreme temperatures, etc.
La ville a dû intervenir au cours des incidents de la poudre blanche qui ont suivi les événements du 11 septembre, de la crise du SRAS, des pannes d’électricités survenant l’hiver et à l’occasion de températures extrêmes, etc.

During my tenure as the C.E.M.C., the City of Kingston declared an official emergency during the provincial blackout in August 2003 and has been impacted by SARS, 9/11, white powder incidents, extreme temperatures, etc.
Durant mon mandat à titre de coordonnateur de la gestion des mesures d’urgence, la ville de Kingston a déclaré une urgence officielle à l’occasion de la panne d’électricité provinciale d’août 2003 et elle a été touchée par le SRAS, les événements du 11 septembre, les incidents de la poudre blanche et les températures extrêmes etc.