Vertaling van "white rainbow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

white rainbow [ fog bow | fogbow | mistbow | cloud bow | cloudbow | false white rainbow ]
arc-en-ciel blanc [ arc dans le brouillard | faux arc-en-ciel blanc ]

fog bow | fogbow | mistbow | white rainbow
arc dans le brouillard | arc-en-ciel blanc

fog bow | white rainbow
arc dans le brouillard | arc-en-ciel blanc

rainbow hologram [ whitelight hologram | white-light hologram | white light hologram | white light reflection hologram | white light transmission hologram ]
hologramme en lumière blanche [ hologramme arc-en-ciel ]

Pacific rainbow smelt [ rainbow smelt | Arctic smelt | Arctic rainbow smelt ]
éperlan arc-en-ciel [ éperlan du Pacifique ]

rainbow colouring | rainbow printing
impression irisée

lunar rainbow | moon rainbow | moonbow
arc-en-ciel lunaire

steelhead trout | sea-run rainbow trout | steelhead | coast rainbow trout
truite steelhead

leukocyte | leucocyte | white blood cell | WBC | white cell | white blood corpuscle | white corpuscle
leucocyte | L | globule blanc | GB

white couverture chocolate (1) | white couverture (2) | white chocolate couverture (3)
chocolat blanc de couverture | couverture blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am a member of the White Buffalo Calf Society as well as the Ogichida, the Rainbow Warriors, the Shaolin and the clans of Japan.
Je suis membre de la White Buffalo Calf Society ainsi que des Ogichidas, des Rainbow Warriors, des Shaolins et des clans du Japon.

Later, he helped found the country's first interracial law firm and boasted a rainbow of partners: one Black, one white, an Asian and an Aboriginal.
Il a été appelé au barreau en 1953. Plus tard, il a aidé à fonder la première société d'avocats interraciale. Cette dernière se vantait d'avoir des associés de toutes les couleurs : un Noir, un Blanc, un Asiatique et un Autochtone.

Veterans Affairs Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, as the member of Parliament for Renfrew—Nipissing—Pembroke, home to CFB Petawawa, and in recognition of the fact that this is the Year of the Veteran, I am pleased to request this debate regarding veterans and their families who have been exposed to the so-called rainbow herbicides, agents orange, purple and white, and a variety of other toxic substances.
Les anciens combattants Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, à titre de députée de Renfrew—Nipissing—Pembroke, où on trouve la BFC Petawawa, et étant donné que c'est l'Année de l'ancien combattant, je suis heureuse de demander ce débat touchant les anciens combattants et leurs familles qui ont été exposés à une palette multicolore d'herbicides dont les agents orange, pourpre et blanc et à une variété d'autres produits chimiques toxiques.

Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, it is now clear that the families of servicemen and civilians living on or near CFB Gagetown have been exposed to the so-called rainbow herbicides, agents orange, purple and white, and a variety of other toxic chemicals.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, il est maintenant clair que les familles des militaires et des civils qui vivent sur la base des Forces canadiennes de Gagetown ou à proximité ont été exposés à une palette multicolore d'herbicides dont les agents orange, pourpre et blanc et à une variété d'autres produits chimiques toxiques.

The French ‘rainbow team’ did much to confound the xenophobics and racists who, like Mr Le Pen and our unlamented former colleague Mr Mègret, believe that to be French is to be white.
L'«équipe arc-en-ciel» a fortement contribué à confondre les xénophobes et les racistes qui, à l'instar de M. Le Pen et de notre non regretté ancien collègue M. Mègret, croient qu'il faut être blanc pour être Français.

-a society in which all South Africans, both black and white, will be able to walk tall, without any fear in their hearts, assured of their inalienable right to human dignity-a rainbow nation at peace with itself and the world.
[.] édifier une société dans laquelle tous les Sud-Africains, tant de race noire que de race blanche, seront capables de marcher la tête haute, sans aucune crainte et confiants dans leur droit inaliénable à la dignité humaine - une nation arc-en-ciel en paix avec elle-même et avec le monde.