Vertaling van "white ribbon campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

White Ribbon Campaign
Campagne du ruban blanc

Ottawa Hull White Ribbon Campaign
Campagne du Ruban Blanc (Ottawa Hull)

white ribbon | white sashe
ruban blanc

Green Ribbon Campaign
campagne Ruban vert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We worked with the White Ribbon Campaign and the Public Health Agency of Canada, and funded a brief that the White Ribbon Campaign put out for us, because we asked them about this.
Nous avons collaboré avec la Campagne du ruban blanc et l’Agence de la santé publique du Canada; nous avons financé un mémoire que la Campagne du ruban blanc a publié pour nous parce que nous leur avons posé des questions à ce sujet.

That is why I am taking part in the White Ribbon Campaign.
C’est pourquoi, je participe à la campagne du ruban blanc.

Judy Nuttall, who is the chair of the white ribbon campaign against child pornography and exploitation, has been sending ribbons to MPs for the last 11 years, and collecting petitions and sending them to Ottawa.
Judy Nuttall, présidente de la campagne du ruban blanc contre la pornographie infantile et l'exploitation des enfants envoie des rubans à ses députés depuis 11 ans, en plus de recueillir des pétitions et de les envoyer à Ottawa.

Reinforce European White Ribbon campaign:
Intensification de la campagne européenne du Ruban blanc:

There is a men's White Ribbon Campaign, and I am very pleased to see so many senators in the chamber today wearing white ribbons.
Il y a une Campagne du Ruban blanc, et je suis très heureuse de voir que de nombreux sénateurs à la Chambre arborent aujourd'hui un ruban blanc.

Action has been continued with events such as the White Ribbon Campaign, which encourages men to pin on a white ribbon and pledge never to commit, condone or remain silent about violence against women.
On a également organisé des événements comme la Campagne des rubans blancs, qui encourage les hommes à arborer un ruban blanc et à s'engager à ne jamais commettre d'actes de violence contre les femmes ni à fermer les yeux ou à demeurer muets sur ce genre d'actes.