Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Mr. Speaker, as various white supremacist groups are now converging in the town of Oliver, British Columbia, the city hall has called for an expedited investigation of the problems regarding the regulating of Internet material, specifically racism and hate literature including such topics as neo-Nazi, white supremacist and anti-Semitic literature.
M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Monsieur le Président, pendant que divers groupes de tenants de la suprématie blanche convergent vers la petite ville d'Oliver, en Colombie-Britannique, la municipalité a commandé une analyse rapide des problèmes concernant la réglementation du matériel versé dans Internet, notamment la littérature raciste et haineuse, y compris la littérature néo-nazie, la littérature qui fait la promotion de la suprématie blanche et la littérature antisémite.
