Traduction de «whitehorse by chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Whitehorse [ city of Whitehorse | City of Whitehorse ]
Whitehorse [ cité de Whitehorse | Cité de Whitehorse ]

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Lend Money to the City of Whitehorse for Local Improvements [ Whitehorse General Purposes Loan Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à consentir des prêts à la cité de Whitehorse à diverses fins [ Ordonnance de prêts à la cité de Whitehorse ]

742 communication Squadron Detachment, Whitehorse [ 742 Comm Sqn Det Whitehorse ]
Détachement du 742e Escadron des communications, Whitehorse [ Dét 742 E Comm Whitehorse ]

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Yukon First Nations: Grand Chief Ed Schultz, Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon; Chief Joe Linklater, Vuntut Gwitchin First Nation; Chief Eric Morris, Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon; Chief Darren Taylor, Tr'ondek Hwech'in, Dawson City, Yukon; James Harper, Barrister and Solicitor, Pelly Crossing, Yukon.
De l’Assemblée des Premières nations du Yukon: Le grand chef Ed Schultz, Conseil des Premières nations du Yukon, Whitehorse, Yukon; Le chef Joe Linklater, Première nation de Vuntut Gwitchin; Le chef Eric Morris, Conseil des Tlingit de Teslin, Teslin, Yukon; Le chef Darren Taylor, Tr'ondek Hwech'in, Dawson City, Yukon; James Harper, avocat, Pelly Crossing, Yukon.

Senator Christensen has distributed Bill C-5 to such Yukon organizations as the Yukon Outfitters Association, the Yukon Chamber of Mines, Minister Dale Eftoda, Grand Chief Ed Schultz, the Yukon Conservation Society, the Yukon Chamber of Commerce and the Whitehorse Chamber of Commerce.
Le sénateur Christensen a distribué le projet de loi C-5 à des particuliers et à des organisations du Yukon tels que la Yukon Outfitters' Association, la Yukon Chamber of Mines, le ministre Dale Eftoda, le grand chef Ed Schultz, la Yukon Conservation Society, la Yukon Chamber of Commerce et la Whitehorse Chamber of Commerce.

We are joined from Whitehorse by Chief Hammond Dick, Kaska Tribal Council.
De Whitehorse, nous accueillons le chef Hammond Dick du conseil tribal Kaska.

We have two sets of witnesses: from the Dogrib Treaty 11 Council, Mr. Ted Blondin, negotiator and land claims manager; Chief Charlie Nitsiza; and Colin Jesse Salter, legal counsel; and from the Council of Yukon First Nations, Grand Chief Ed Schultz from Whitehorse; Chief Darren Taylor from Dawson City, Yukon; and James Harper, who is a barrister and solicitor from Pelly Crossing in the Yukon.
Nous avons deux groupes de témoins : du Conseil des Dogrib du Traité 11, M. Ted Blondin, négociateur et délégué aux revendications territoriales; le chef Charlie Nitsiza; et Colin Jesse Salter, conseiller juridique; et du Conseil des Premières Nations du Yukon, le grand chef Ed Schultz de Whitehorse; le chef Darren Taylor de la ville de Dawson, au Yukon; et James Harper, avocat et procureur de Pelly Crossing, au Yukon.

The junior rangers and the cadet camp in Whitehorse are under the authority of the Vice Chief of the Defence Staff, and General Millar, who would have to answer that question, would own the real estate.
Les jeunes Rangers et les stages pour les cadets à Whitehorse relèvent du vice-chef d'état-major de la Défense et du général Millar. Ce sont eux qui devraient répondre à cette question et qui sont chargés des installations en question.