Vertaling van "who are anti-trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-trade wind
contre-alizés

antitrade | anti-trade | antitrade wind
contre-alizé | vent contre-alizé

Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]
Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fundamentally, the debate has asked the question: ‘Who is EU trade policy for?’ This communication shows that EU trade policy is for all.
La question fondamentale qui s’est dégagée de ces discussions est de savoir qui sont les bénéficiaires de la politique commerciale de l’Union européenne.

Where, in the State concerned, the entitlement is not conditional upon the requirement of special professional qualifications, persons applying to be entered on the list who act in trade mark matters before the Benelux Office for Intellectual Property or those central industrial property offices shall have habitually so acted for at least five years.
Lorsque, dans l'État concerné, l'habilitation n'est pas subordonnée à l'exigence d'une qualification professionnelle spéciale, les personnes demandant leur inscription sur la liste de l'Office qui agissent en matière de marques devant l'Office Benelux de la propriété intellectuelle ou devant lesdits services centraux de la propriété industrielle doivent avoir exercé à titre habituel pendant cinq ans au moins.

What we will not advocate for are the kinds of policies advocated by the members of the NDP who are anti-trade, anti-investment, against the development of natural resources and for a job-killing carbon tax of $21 billion that would be put on the shoulders of Canadians.
Cependant, nous ne défendrons pas des politiques comme celles que les députés du NPD préconisent. Ces derniers s'opposent au commerce, aux investissements et à l'exploitation des ressources naturelles, mais ils sont favorables à l'idée d'imposer aux Canadiens une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars néfaste pour l'emploi.

This Article shall apply to issuers who have requested or approved admission of their financial instruments to trading on a regulated market in a Member State or, in the case of instruments only traded on an MTF or on an OTF, issuers who have approved trading of their financial instruments on an MTF or an OTF or have requested admission to trading of their financial instruments on an MTF in a Member State.
Le présent article s’applique aux émetteurs qui ont sollicité ou approuvé l’admission de leurs instruments financiers à la négociation sur un marché réglementé dans un État membre ou, s’il s’agit d’un instrument qui est négocié uniquement sur un MTF ou sur un OTF, aux émetteurs qui ont approuvé la négociation de leurs instruments financiers sur un MTF ou sur un OTF, ou qui ont sollicité l’admission à la négociation de leurs instruments financiers sur un MTF dans un État membre.

He had his term extended with the prospect of getting this deal done before he left Canada and returned to Panama. Unfortunately, that did not happen because of delays caused by the opposition members, specifically the New Democrats who, as we know, are anti-trade and anti-investment.
Celui-ci a d'ailleurs fait prolonger son mandat dans l'espoir de conclure cette affaire avant de rentrer au Panama, mais ce ne fut malheureusement pas possible à cause des retards causés par l'opposition, en particulier les néo-démocrates, qui, comme nous le savons, sont contre le commerce et l'investissement.

They are afraid of the NDP's approach of anti-trade, anti-business, and anti-investment.
Ils craignent l'approche anti-commerce, anti-entreprises et anti-investissements du NPD.

We contrast that with members of the NDP who continue to push their failed high-tax, anti-globalization, anti-trade agenda and the ever-expanding government bureaucracies of the 1970s that go with it. Or, the LIberals who also want higher taxes and who are guided by the belief that every aspect of Canadian life should be managed by a government program run by an endless stream of bureaucrats.
Comparons cela au NPD, qui continue de défendre ses politiques de hausses d'impôt, de lutte contre la mondialisation et de lutte contre le commerce, les mêmes politiques qui ont créé les bureaucraties gouvernementales démesurées des années 1970, ou au Parti libéral, qui veut lui aussi augmenter les impôts et qui croit que tous les aspects de la vie des Canadiens devraient être gérés par des programmes gouvernementaux dirigés par une multitude de bureaucrates.

Where, in that State, the entitlement is not conditional upon the requirement of special professional qualifications, persons applying to be entered on the list who act in trade mark matters before the central industrial property office of the said State must have habitually so acted for at least five years.
Lorsque, dans cet État, l'habilitation n'est pas subordonnée à l'exigence d'une qualification professionnelle spéciale, les personnes demandant leur inscription sur la liste de l'Office qui agissent en matière de marques devant le service central de la propriété industrielle dudit État doivent avoir exercé à titre habituel pendant cinq ans au moins.

The Commission has recently registered 7 anti-retrovirals on the list of medicines under EU protection against trade diversion to enable pharma producers to significantly increase supplies of medicines at lower, so-called 'tiered' prices, to 76 developing countries, while keeping higher prices for the same items in the EU (IP/04/509) For a wider concept of market access and intellectual property rights, please see [http ...]
Pour plus d’informations sur l’accès au marché et les droits de propriété intellectuelle, veuillez consulter l’adresse suivante : [http ...]