Vertaling van "who automatically congratulates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

man who operates automatic welding machines | welding operator
soudeur sur machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But we've learned that the notion of automatic enrollment in a well-designed system.But let's say every non-covered worker in Canada who doesn't have a pension plan gets a letter on January 1 of some future year. It says, “Congratulations, as of January 1 you are now a member of..”.
Mais nous avons appris que la notion d'adhésion automatique à un régime bien conçu.Imaginons que chaque travailleur canadien qui n'a aucun régime de pension reçoive une lettre le 1 janvier d'une année future qui dirait: « Félicitations, en date du 1 janvier, vous êtes devenu membre de..».

I am not one of those who automatically congratulates every rapporteur, especially, dare I say, if they come from the PSE Group, but on this occasion I am delighted to give my unqualified congratulation and support to this rapporteur for an excellent piece of work.
Je ne suis pas de ceux qui félicitent automatiquement les rapporteurs, surtout - si je puis me permettre - lorsqu'ils viennent du groupe PSE, mais, en l'occurrence, je suis ravi d'adresser mes félicitations et mon soutien sans réserve à ce rapporteur pour l'excellence de son travail.