Vertaling van "who buy contraband " (Engels → Frans) :

It could be that we have a very small number of heavily addicted smokers who buy contraband.
Il est possible que ce soit un très petit nombre de fumeurs très intoxiqués qui achètent les produits de la contrebande.

We know that there are customers for those products, which used to be manufactured in Europe but are now produced here at RBH; but if they can no longer be manufactured locally, we know that the people who buy those products will look to the contraband market.
Nous savons qu'il y a une clientèle, qu'avant elles étaient fabriquées en Europe et maintenant ici chez RBH; mais si elles ne sont plus faites ici, comme il y a une clientèle pour ces produits, on sait que cela se retrouvera sur le marché de la contrebande.

I think if more people knew how many victims there were, that it's not a victimless crime, that it's something that deals with organized crime, that it is severely impacting our youth as the smoking rates go up again, there might be a lot more people who voluntarily stop buying contraband cigarettes.
Je crois que si plus de gens savaient combien de victimes sont en cause, que la contrebande de cigarettes fait bel et bien des victimes, qu'elle est l'affaire du crime organisé et qu'elle a de lourdes conséquences sur nos jeunes, chez qui le taux de tabagisme est encore une fois à la hausse, il y aurait probablement beaucoup plus de gens qui cesseraient d'acheter des cigarettes de contrebande.

However, when a person bypasses purchasing legal tobacco and buys contraband cigarettes, the small store owners lose a customer who would normally purchase add-on items, such as milk or juice.
Quoi qu'il en soit, dès qu'une personne contourne la loi et achète des cigarettes de contrebande au lieu d'acheter des produits du tabacs légaux, les petits commerçants perdent un consommateur susceptible d'acheter d'autres articles, comme du lait ou du jus.

These are people who would not steal five cents from anyone but who buy contraband cigarettes without knowing that, by so doing, they are supporting organized crime.
Ce sont des gens qui ne voleraient pas 5 cents à personne, mais ils vont acheter des cigarettes de contrebande sans songer que, ce faisant, ils appuient le crime organisé.