Vertaling van "who can afford to hire big lobbying firms today besides " (Engels → Frans) :

Who can afford to hire big lobbying firms today besides major Canadian corporations, big banks?
Qui a les moyens de payer des grands lobbies aujourd'hui sinon les grandes corporations canadiennes, les grandes banques canadiennes?

Besides, big companies which can afford to give thousands and thousands of dollars to political parties also can afford to hire lobbyists who work to get something for the money which their bosses invested in the political parties.
Par ailleurs, les grandes compagnies qui ont les moyens de donner plusieurs milliers de dollars aux partis politiques ont aussi les moyens d'engager des lobbyistes qui travaillent à faire fructifier l'argent que leurs patrons ont investi dans les partis politiques.