Vertaling van "who delivered $120 " (Engels → Frans) :

If you go to the Canadian Wheat Board list and mail out to all the people with permit books who deliver 120 tonnes or more, it will take a lot of people off who do not deliver that much grain.
Si vous prenez la liste de la Commission canadienne du blé et que vous envoyez un bulletin de vote à tous les gens qui détiennent un carnet de livraison et qui livrent 120 tonnes de grains par année ou plus, il y aura beaucoup de gens qui vont être éliminés, des gens qui ne produisent pas tant de grains.

When the court has delivered the verdict on the reasonableness of the certificate, after that one or two-year period, even in a case of a foreign national who is not a permanent resident, if he is not deported within 120 days of the court decision — or within four months if my math is good — this person may turn to the court and ask it to consider whether or not the detention should be maintained.
Lorsque la cour s'est prononcée sur le caractère raisonnable du certificat, après cette période d'un an ou deux, même dans le cas d'un étranger qui n'est pas résident permanent, s'il n'est pas expulsé dans les 120 jours de la décision de la cour — ou dans les quatre mois, si mes mathématiques sont bonnes — cette personne peut s'adresser à la cour pour juger si la détention doit être maintenue ou pas.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I am very proud to be the finance minister who corrected a long anomaly, who delivered $120 million to Saskatchewan last year.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je suis très fier d'être le ministre des Finances qui a corrigé une anomalie qui existait depuis longtemps et qui a remis 120 millions de dollars à la Saskatchewan l'an dernier.